Under pressure, he had no choice but to hand over the documents.
Pod presją nie miał innego wyjścia, jak tylko oddać dokumenty.
The child was scared, but she had to hand over the toy.
Dziecko było przestraszone, ale musiało oddać zabawkę.
But not to hand over the tape until you agreed to it.
Ale ma przekazać kasetę dopiero, jak ty się zgodzisz.
Due to assignability, he was able to hand over his share of the profits.
Dzięki możliwości przeniesienia praw, mógł przekazać swoją część zysków.
He orchestrated a complex swindle, convincing investors to hand over thousands of dollars.
Zorganizował skomplikowane oszustwo, przekonując inwestorów do przekazania tysięcy dolarów.
Farmers were forced to hand over their land for collectivization.
Biedniejsi rolnicy byli zmuszeni do przekazania swoich gruntów na kolektywizację.
The ambassador was forced to hand over confidential documents to the enemy.
Ambasador został zmuszony do przekazania tajnych dokumentów wrogowi.
He basically did, by forcing us to hand over the logs.
Praktycznie to zrobił, zmuszając nas do przekazania zapisków.
Even if it means that they have to hand over the red folder.
Nawet jeśli miałbym im oddać tę czerwoną teczkę.
I advise you to hand over whatever it is you found.
Radzę ci oddać to, co tam znalazłeś.
They opted to hand over their information to receive better service.
Zdecydowali się przekazać swoje informacje, aby otrzymać lepszą obsługę.
With a charming smile, the shill motivated the crowd to hand over their money.
Z uroczym uśmiechem kret motywował tłum do oddawania swoich pieniędzy.
I'm half tempted to hand over my lunch money.
Mam pokusę, aby oddać ci moje pieniądze na lunch.