Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to have a functioning
Vertaling van "to have a functioning" in Pools
Aby posiadać funkcjonujący
Many countries require vehicles to have a functioning catalytic converter.
Wiele krajów wymaga, aby pojazdy były wyposażone w sprawny katalizator.
For safety, it's crucial to have a functioning dry meter in gas installations.
Dla bezpieczeństwa kluczowe jest posiadanie sprawnego gazomierza miechowego w instalacjach gazowych.
Every aircraft is required to have a functioning emergency locator transmitter on board.
Każdy statek powietrzny musi być wyposażony w sprawny nadajnik ratunkowy.
It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
Bardzo trudne jest osiągnięcie funkcjonującej demokracji, jeżeli w odczuciu ludzi nie mają oni wystarczająco wiele wspólnego ze sobą wzajemnie, by zaakceptować rząd wybrany przez kogoś innego.
While the javelins have different strengths and weaknesses, there are no traditional RPG roles that must be filled in order to have a functioning party.
Poszczególne klasy javelinów mają różne mocne i słabe strony, lecz nie ma tu tradycyjnych dla komputerowych gier RPG ról, które muszą zostać obsadzone, aby drużyna działała sprawnie.
Interoperability is the magic word which describes what we want and what we must achieve if we are genuinely to have a functioning railway system in Europe.
Interoperacyjność to magiczne słowo, które opisuje to, czego chcemy i co musimy osiągnąć, jeśli faktycznie system kolejowy w Europie ma sprawnie funkcjonować.
It is those who are unable to comprehend the spirit of the times who are arguing with those wishing to have a functioning Europe.
Spór wiodą ci, którzy nie są w stanie pojąć ducha czasów i którzy spierają się z osobami pragnącymi sprawnie funkcjonującej Europy.
And if you haven't made provision to have a functioning, Holy Ghost witness in these last days, you'll run out of oil at the last hour!
I jeśli nie zadbałeś o to, aby w tych ostatecznych dniach mieć właściwie funkcjonującego świadka Ducha Świętego, w ostatniej godzinie zabraknie ci oliwy!
Bosnia and Herzegovina will have to implement changes urgently to be able to have a functioning state.
Bośnia i Hercegowina będzie musiała w trybie pilnym wdrożyć zmiany, aby państwo dobrze funkcjonowało.
To have a functioning democracy you need a 'demos', you need a unit with which we identify when we use the word 'we'.
Aby mieć dobrze funkcjonującą demokrację, potrzebujemy "demos", czyli czegoś, z czym identyfikujemy się, mówiąc "my".
To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their energy in all member states.
Aby posiadać funkcjonujący rynek wewnętrzny, na którym panują konkurencyjne warunkii stosuje się konkurencyjne oraz uczciwe ceny, potrzebujemy połączeń wzajemnych między państwami członkowskimi umożliwiających przedsiębiorstwom wytwarzającym energię jej sprzedaż we wszystkich państwach członkowskich.
To have a functioning internal market with competition and fair and competitive prizes, we need the interconnections between member states, allowing companies to offer their energy in all member states.
Aby posiadać funkcjonujący rynek wewnętrzny, na którym panują konkurencyjne warunki i stosuje się konkurencyjne oraz uczciwe ceny, potrzebujemy połączeń wzajemnych między państwami członkowskimi umożliwiających przedsiębiorstwom wytwarzającym energię jej sprzedaż we wszystkich państwach członkowskich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
