These tracks are supposed to head north, not west.
Te tory powinny kierować się na północ, nie na zachód.
The teacher quickly intervened to head off bullying in the classroom.
Nauczyciel szybko zareagował, by zdusić w zarodku przejawy przemocy w klasie.
The compass showed that we needed to head southeast from here.
Kompas wskazywał, że powinniśmy się kierować na południowy wschód.
They launched a campaign to head off criticism from environmental groups.
Rozpoczęli kampanię, aby zdusić w zarodku krytykę ze strony ekologów.
She is qualified to head the research department at her university.
Ma kwalifikacje, by kierować działem badawczym na swojej uczelni.
He felt the urge to head towards something new and exciting.
Poczuł chęć, by podążyć za czymś nowym i ekscytującym.
By seven o'clock we were fixed up and ready to head downtown together.
Do siódmej byliśmy już wystrojeni i gotowi, żeby razem ruszyć do centrum.
Housing prices started to head north after the new subway line was announced.
Ceny mieszkań zaczęły rosnąć po ogłoszeniu budowy nowej linii metra.
The manager tried to head off the conflict by talking to both sides.
Kierownik próbował zdusić konflikt w zarodku, rozmawiając z obiema stronami.
Our sales started to head south as soon as the competitor lowered prices.
Nasza sprzedaż zaczęła podupadać, gdy tylko konkurencja obniżyła ceny.
We need someone to head up the outreach program and engage the community.
Potrzebujemy kogoś, kto poprowadzi program zasięgu i angażowania społeczności.
It's important for someone experienced to head up the project management team.
Ważne jest, aby ktoś doświadczony przewodził zespołowi zarządzania projektami.
My health started to head south after I ignored the early warning signs.
Moje zdrowie zaczęło podupadać, gdy zignorowałem wczesne sygnały ostrzegawcze.