Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase slightly
Vertaling van "to increase slightly" in Pools
wzrośnie nieznacznie
mogły nieznacznie wzrosnąć
nieco wzrośnie
postanowił nieznacznie zwiększyć
The Commission services 2014 spring forecast projects the general government deficit to increase slightly to 2,9 % of GDP in 2014 and return to 2,8 % of GDP in 2015.
W prognozie służb Komisji z wiosny 2014 r. przewiduje się, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych wzrośnie nieznacznie do 2,9 % PKB w 2014 r., a w 2015 r. powróci do poziomu 2,8 % PKB.
The Commission services 2013 spring forecast projects the general government gross debt to increase slightly from 37,8 % of GDP in 2012 to 38,5 % of GDP in 2014.
W prognozie służb Komisji z wiosny 2013 r. przewiduje się, że dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych wzrośnie nieznacznie z 37,8 % PKB w 2012 r. do 38,5 % PKB w 2014 r.
Over the projection horizon, global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion.
Przewiduje się, że w analizowanym okresie, wraz z kontynuacją globalnego wzrostu gospodarczego, nastąpi nieznaczny wzrost inflacji na świecie.
Accounts from gas companies will be able to increase slightly, and if you have a counter installed, then it does not make sense to worry.
Konta od firm gazowych będą mogły nieznacznie wzrosnąć, a jeśli masz zainstalowany licznik, to nie ma sensu się martwić.
At the same time, inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices.
Jednocześnie przewiduje się, że inflacja poza obszarem euro nieco wzrośnie, wraz z utrzymywaniem się wzrostu gospodarczego na świecie oraz w wyniku wyższych cen surowców.
We can not hide that the pump is only able to increase slightly, not once, to increase pressure, ensuring better circulation of the water carrier.
Nie możemy ukryć, że pompa może tylko nieznacznie zwiększyć, nie raz, aby zwiększyć ciśnienie, zapewniając lepszą cyrkulację nośnika wody.
In the euro area the debt ratio is projected to continue to increase slightly over the forecast horizon breaching 90 % in 2012.
W strefie euro oczekuje się dalszego nieznacznego wzrostu wskaźnika zadłużenia przez cały okres objęty prognozą, przy czym w roku 2012 ma on przekroczyć 90 proc.
Despite an increase in consumption by 16 million tons to a new record high of 2,429 million tons, stores are to increase slightly by 6 million tons to 508 million tons.
Mimo wzrostu spożycia o 16 mln ton do nowego rekordowego poziomu 2.429 mln ton zapasy mają lekko wzrosnąć - o 6 mln. ton do 508 mln ton.
They reached a peak in 2003 and decreased steadily in 2004 and 2005 to increase slightly again during the IP.
Wielkość sprzedaży osiągnęła najwyższy poziom w 2003 r., po czym stale spadała w latach 2004 i 2005, by ponownie nieznacznie wzrosnąć w OD.
They point out that the forecast plan assumes that the penetration rate will continue to increase slightly from 2011 up to 2017. This increase is based on a number of factors
Wskazują, że w przewidywanym planie zakłada się utrzymanie nieznacznego wzrostu wskaźnika penetracji w porównaniu ze wskaźnikiem z 2011 r., aż do 2017 r. Taka zmiana opiera się na kilku czynnikach
The present analysis showed that average prices of Chinese imports were likely to increase slightly as compared to the original investigation since bicycles at the lower end of the market were found to be better equipped during the investigation period.
Obecna analiza wykazała, że średnie ceny importowe z Chin mogły nieznacznie wzrosnąć w porównaniu z pierwotnym postępowaniem wyjaśniającym, ponieważ rowery z dolnego segmentu rynku były lepiej wyposażone w okresie postępowania wyjaśniającego.
Cmax was observed to increase slightly by 1.1, 1.1 and 1.5-fold respectively.
Obserwowano nieznaczny wzrost Cmax wynoszący odpowiednio 1,1-, 1,1- i 1,5-krotność.
Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.
Dalszy, nieznaczny wzrost tych wyników utrzymywał się do końca fazy prowadzonej metodą podwójnie ślepej próby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to increase slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
