Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to slightly increase
Vertaling van "to slightly increase" in Pools
nieznaczne zwiększenie
nieznacznie zwiększyć
In connection with shops, unfortunately, it is necessary to slightly increase the prices of our sets, the price must fit the manufacturer's and seller's margin.
W związku ze sklepami konieczne jest niestety nieznacznie podwyższenie cen naszych zestawów, cena musi zmieścić marżę producenta i sprzedawcy.
If there is a need to increase the intensity and velocity of the outflow, it is possible to slightly increase the area of the drawing channel.
Jeśli istnieje potrzeba zwiększenia intensywności i prędkości wypływu, możliwe jest nieznaczne zwiększenie obszaru kanału rysunkowego.
Ginkgo biloba extracts contribute to maintaining the balance between the key neurotransmitters - noradrenaline and dopamine and even have the tendency to slightly increase dopamine level.
Ekstrakty z miłorzębu przyczyniają się do zachowania równowagi między kluczowymi neurotransmiterami - noradrenaliną i dopaminą, a nawet mają tendencję do niewielkiego podnoszenia poziomu dopaminy.
The effect of this change was to slightly increase the profit used contrary to the claim of the company that the profit level was overstated.
W wyniku tych zmian nastąpił nieznaczny wzrost wykorzystanego zysku w przeciwieństwie do wniosku przedsiębiorstwa, że poziom zysku został zawyżony.
In his view, the number of new marriages in the next decade should be expected to decrease by a quarter, even though the number of re-marriages will continue to slightly increase.
Jego zdaniem należy oczekiwać, że liczba nowo zawieranych małżeństw w perspektywie mniej więcej najbliższego dziesięciolecia zmniejszy się o jedną czwartą i to mimo, że liczba małżeństw powtórnych będzie nadal nieznacznie wzrastać.
In order to enable the use of this meal for feed and to reduce the quantity of food waste without endangering animal and public health, it is appropriate to slightly increase the ML for dioxins in crustacea meal.
Aby umożliwić stosowanie tej mączki w paszy i zmniejszyć ilość odpadów żywnościowych bez narażania zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego, należy nieznacznie podnieść maksymalną zawartość dioksyn w mączce ze skorupiaków.
For the current year, Daimler continues to expect to be able to slightly increase its unit sales (2018: 3.4 million vehicles) due to the attractive model portfolio in all divisions and the ongoing positive development of global automotive markets.
Daimler przewiduje, że w bieżącym roku zdoła nieco poprawić sprzedaż (w 2018 r.: 3,4 mln pojazdów) dzięki atrakcyjnej ofercie modeli we wszystkich dywizjach i utrzymującym się pozytywnym zmianom na rynkach motoryzacyjnych.
These changes should help to slightly increase his overall talent diversity while making him a bit easier to take down when caught out of position. Return
Wprowadzone zmiany powinny pomóc zwiększyć trochę ogólne zróżnicowanie jego talentów, sprawiając jednocześnie, że łatwiej będzie go wyeliminować podczas zajmowania gorszej pozycji.
In addition, even though the world coumarin consumption is forecast to slightly increase in the next three years, it is unlikely to absorb the unused Chinese capacity.
Ponadto, nawet jeśli przewiduje się, że światowa konsumpcja kumaryny nieznacznie wzrośnie w następnych trzech latach, nie jest możliwe przyjęcie tej niewykorzystanej chińskiej zdolności.
The Union industry managed to slightly increase its sales volumes and market share during the same period.
Przemysłowi unijnemu udało się w tym samym okresie nieznacznie zwiększyć wielkość sprzedaży oraz udział w rynku.
The EC's draft also included a proposal to slightly increase funding for farmers from the EU new member states with the lowest income (an increase by 1-7%).
W projekcie KE znalazła się zapowiedź nieznacznego zwiększenia środków dla rolników z nowych krajów UE o najniższych dopłatach (zwiększenie o 1-7%).
You will be able to slightly increase its resource TCI, and improve positions on low demand.
Będzie można nieco zwiększyć swój zasób TCI i poprawić pozycję na niski popyt.
The sustained demand for salmon during the IP allowed the Community industry to slightly increase its sales prices and reduce its loss, which however remained significant (- 4 %).
Utrzymujący się popyt na łososia w trakcie OD pozwolił przemysłowi wspólnotowemu nieznacznie zwiększyć swoje ceny sprzedaży oraz zmniejszyć straty, które jednak pozostały na wysokim poziomie (- 4 %).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to slightly increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 87 ms.
