Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to interoperate
Vertaling van "to interoperate" in Pools
do współdziałania
w złącze komunikacji
Full interoperability includes the ability to interoperate on three distinct levels: in terms of the content of the invoice (semantics), the format or language used (syntax), and the method of transmission.
Pełna interoperacyjność oznacza zdolność do współdziałania na trzech różnych poziomach: pod względem treści faktury (aspekt semantyczny), stosowanego formatu lub języka (aspekt syntaktyczny) i metody przesyłania.
"Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
"Składnik" oznacza moduł programu lub obiekt, utworzony przez Licencjobiorcę za pomocą Produktu, przeznaczony do współdziałania z innymi modułami programów/obiektami, utworzonymi przez inne osoby za pomocą innego środowiska programistycznego.
Matching ontologies therefore enables the knowledge and data expressed in the matched ontologies to interoperate.
Zestawianie ontologii umożliwia kompatybilność wyrażonej wiedzy i danych w dopasowanych ontologiach.
The host server must be able to interoperate with existing systems such as national servers or systems in national veterinary administrations conforming to international standards.
Serwer macierzysty musi być przystosowany do współpracy z istniejącymi systemami, takimi jak serwery krajowe lub systemy w krajowej administracji weterynaryjnej, odpowiadającymi międzynarodowym normom.
The host centre must be able to interoperate with existing systems or systems which will be in place in the national veterinary services, in accordance with the international standards.
Serwer powinien być w stanie współdziałać z istniejącymi systemami lub systemami, które są zainstalowane w narodowych służbach weterynaryjnych, zgodnie ze standardami międzynarodowymi.
Polish special Forces have begun to interoperate more frequently in the allied operations abroad.
Polskie siły specjalne zaczęły współdziałać częściej w ramach operacji sojuszniczych poza granicami kraju.
RSVP is not a routing protocol and was designed to interoperate with current and future routing protocols.
RSVP nie jest protokołem trasowania (routującym), ale został zaprojektowany do współpracy z obecnymi i przyszłymi protokołami trasowania.
Recalls that interoperability and accessibility are interlinked and are the bricks on which an efficient information society will be built in order for products, infrastructures and services to interoperate with each other so that Europeans can access services and data independently of which software they use
przypomina, że interoperacyjność i dostępność są ze sobą powiązane i stanowią podstawę, na której zostanie zbudowane sprawnie działające społeczeństwo informacyjne, w celu zapewnienia interoperacyjności produktów, infrastruktur i usług, aby Europejczycy mieli dostęp do usług i danych niezależnie od wykorzystywanego przez nich oprogramowania
Our aim is to change this by enabling web accessibility and mobile technologies to interoperate.'
Chcemy to zmienić łącząc ze sobą dostęp do Internetu i mobilne technologie.
If you are a vendor who wishes to interoperate with Bentley applications, we encourage you to contact us to discuss your use case and requirements.
Jeśli jesteś sprzedawcą chcącym współpracować z aplikacjami firmy Bentley, zachęcamy do skontaktowania się z nami w celu omówienia wymagań i Twojego przypadku użytkowania.
A Member State implementation of the technical requirements set out in this Regulation shall not impose disproportionate technical requirements and costs on other Member States in order for them to interoperate with the implementation adopted by the first Member State.
Wdrożenie przez państwo członkowskie wymagań technicznych określonych w niniejszym rozporządzeniu nie może obciążać innych państw członkowskich niewspółmiernymi wymaganiami technicznymi i kosztami koniecznymi do osiągnięcia interoperacyjności z systemem wdrożonym przez to państwo członkowskie.
For extension of the system the controller is equipped with an RS-485 interface to interoperate with extension modules of the JOTAFAN system.
W celu rozbudowy systemu regulator wyposażony jest w złącze komunikacji z modułami rozszerzeń systemu JOTAFAN za pomocą interfejsu RS-485.
For extension of the system the controller is equipped with a RS-485 interface to interoperate with extension modules of the JOTAFAN system.
W celu rozbudowy systemu regulator wyposażony jest w złącze komunikacji z modułami rozszerzeń systemu JOTAFAN za pomocą interfejsu RS-485.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to interoperate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
