He liked to joke about looking drugged out after late-night study sessions.
Lubił żartować, że wygląda jak naćpany po nocnych sesjach nauki.
Not that I understand why you think this is anything to joke about.
Nie rozumiem czemu myślisz że jest tu o czym żartować.
But we're not ready to joke, and I know that now.
Ale nie jesteśmy gotowi na żarty i teraz o tym wiem.
Everyone in town knew the hoosegow was not the place to joke about escaping.
Wszyscy w mieście wiedzieli, że więzienie to nie miejsce na żarty o ucieczce.
He loved to joke, but sometimes he could be a buzzkiller with his timing.
Lubił żartować, ale czasami potrafił zepsuć atmosferę swoim wyczuciem czasu.
She liked to joke that he was the ultimate little spoon because of his cuddly nature.
Lubiła żartować, że jest najlepszą osobą przytulaną ze względu na swoją przytulną naturę.
Hanna, I think it's a little too soon to joke.
Hanna, chyba jest trochę za wcześnie na żarty.
I don't think now is a good time to joke.
To chyba nie najlepszy czas na żarty.
As a trickster, he loved to joke and surprise everyone unexpectedly.
Jako figlarz, uwielbiał żartować i zaskakiwać wszystkich niespodziewanie.
Kim, this is no time to joke.
Kim, to nie jest czas na żarty.
I love to joke about people who died penniless.
Uwielbiam żartować z ludzi, którzy odeszli bez grosza.
This isn't the right time to joke.
To nie jest dobry czas na żarty.
I can tell he's teasing you; he loves to joke.
Widzę, że on cię podpuszcza; uwielbia żartować.