Our professor told us to kill our darlings and remove overly clever metaphors.
Profesor kazał nam zabijać swoje ulubione fragmenty i usuwać zbyt wyszukane metafory.
He tends to kill the messenger whenever someone brings up budget problems.
On ma tendencję zabijać posłańca, gdy ktoś wspomina o problemach z budżetem.
They walked around the mall to kill time before their movie.
Chodzili po centrum handlowym, żeby zabić czas przed swoim filmem.
He wandered around the bookstore to kill time before his train.
Kręcił się po księgarni, żeby zabić czas przed swoim pociągiem.
The entire office was dressed to kill for the annual company dinner.
Całe biuro było wystrojone jak na bal na doroczną kolację firmową.
They took a slow walk around the block to kill some time.
Poszli powolnym spacerem wokół bloku, żeby zabić trochę czasu.
We chatted about nothing in particular to kill some time together.
Gadaliśmy o niczym konkretnym, żeby razem zabić trochę czasu.
They tried to kill the clock by slowly walking to every throw-in.
He signaled her to kill the noise as they passed the nursery.
The general warned that snipers would shoot to kill after nightfall.
Generał ostrzegł, że snajperzy po zmroku będą strzelać, żeby zabić.
Guards were instructed to shoot to kill anyone breaching the restricted perimeter.
Strażnikom polecono strzelać, żeby zabić każdego, kto przekroczy zakazany teren.
She decided to dress to kill for the gala and stunned everyone.
Postanowiła odstawić się na galę i wszystkich wprawiła w osłupienie.
The celebrities were all dressed to kill at the red carpet event.
Celebryci byli ubrani jak do ślubu na wydarzeniu na czerwonym dywanie.