I'm not committing to nothing until I eat a plate of nachos.
Do niczego się nie zobowiążę, póki nie zjem talerza nachos.
Resistance to burglary and access is practically reduced to nothing.
Odporność na włamania i dostęp jest praktycznie zredukowana do zera.
You don't go from being the best in the world to nothing.
Nie można przejść z bycia najlepszym na świecie... do zera.
The project seemed promising at first, but it eventually came to nothing.
Projekt początkowo wydawał się obiecujący, ale ostatecznie spełzł na niczym.
Despite months of negotiations, the peace talks came to nothing, disappointing many.
Mimo miesięcy negocjacji, rozmowy pokojowe spełzły na niczym, rozczarowując wielu.
His efforts to reconcile with his estranged family unfortunately came to nothing.
Jego wysiłki, by pojednać się z wyobcowaną rodziną, niestety spełzły na niczym.
After years of research, the scientist's quest for a cure came to nothing.
Po latach badań, poszukiwania naukowca w celu znalezienia lekarstwa spełzły na niczym.
Their grand scheme to revolutionize the industry came to nothing due to lack of funding.
Ich wielki plan zrewolucjonizowania branży spełzł na niczym z powodu braku funduszy.
When the clock struck midnight, her plans had amounted to nothing, just nil.
Gdy zegar wybił północ, jej plany spełzły na niczym, po prostu na nic.
Without that level of power, your plans will come to nothing.
Bez tego poziomu mocy, twoje plany spełzną na niczym.
Everyone was glowing with optimism, but it came to nothing.
Wszyscy tryskali optymizmem, a tymczasem skończyło się na niczym.
After countless hours, their revisions sadly amounted to nothing significant.
Po niezliczonych godzinach pracy, ich poprawki niestety spełzły na niczym.
Chasing shadows, his efforts to organize the event came to nothing.
Próżne wysiłki, jego starania zorganizowania wydarzenia spełzły na niczym.