We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się pozycjonować
pozycjonować się
MachinePoint has been able to combine its team industry experience with technological advances to strengthen its business model, using the Internet as a communication and promotion tool allowing it to position itself as a global leader and have an export quota of 95%.
MachinePoint był w stanie połączyć swoje doświadczenie w branży zespołowej z postępem technologicznym, aby wzmocnić swój model biznesowy, wykorzystując Internet jako narzędzie komunikacji i promocji, dzięki czemu może się pozycjonować jako światowy lider i mieć 95% kontyngent eksportowy.
Kraków has been trying to position itself as Europe's Silicon Valley, based on the large number of local and foreign high tech companies.
Kraków stara się pozycjonować jako europejska Dolina Krzemowa, opierając się na dużej liczbie lokalnych i zagranicznych firm z branży zaawansowanych technologii.
Every country strives to position itself within the international order.
Każdy kraj stara się znaleźć swoje miejsce w porządku międzynarodowym.
But travel management has to position itself as conductor!
The event's division into parallel conferences will enable your company to position itself as an expert in a particular field
Podział na konferencje równoległe pozwoli na pozycjonowanie firmy, jako eksperta w konkretnej dziedzinie
Another possible way how a shooter deals with minimizing refractive indices is to position itself almost directly under its prey before the shot, then it sees the same picture he would see from the air.
Innym możliwym sposobem, w jaki strzelczyk radzi sobie z minimalizowaniem współczynników załamania wody, jest ustawianie się prawie bezpośrednio pod swoją ofiarą przed strzałem, wówczas widzi ten sam obraz jaki widziałby z powietrza.
The museum uses the main defining element of the site; the height difference of the riverbank, to position itself as the central element in the proposed system of new connections.
Muzeum wykorzystuje główny element charakteryzujący teren, czyli różnice wysokości skarpy, stając się jednocześnie centralnym elementem w zaproponowanym systemie nowych połączeń pieszych.
After all, how else to position itself as a serious team, if you have no website?
Po tym wszystkim, w jaki inny sposób pozycjonować się jako poważny zespół, jeśli nie masz strony internetowej?
In order to be successful in the years to come, business needs to understand this change and find about the new tools which will enable it to position itself as a first-mover.
Aby cieszyć się sukcesem w nadchodzących latach, biznes musi zrozumieć tę zmianę i dowiedzieć się o nowych narzędziach, które pozwalają umiejscowić się na pozycji pierwszego gracza.
Normally, an intelligent parasite or symbiont has to position itself close to the brain or in an area where the main nerve bundles are easily accessible.
Normalnie inteligentny pasożyt albo symbiont musi usadowić się blisko mózgu albo pnia nerwowego żywiciela. W naszym wypadku oznaczałoby to kark albo szczyt głowy.
The most common reason for this is a erupted permanent tooth which is unable to position itself properly in the dental arch due to the milk tooth that has stayed in this area.
Najczęstszą przyczyną takiej konieczności jest wyrzynający się ząb stały, który nie ma możliwości ustawienia się prawidłowo w łuku zębowym ze względu na przetrwały w tym miejscu ząb mleczny.
The city wants to position itself as a hallmark of climate policy, making the city climate neutral by 2030 in close cooperation with the citizens and stakeholders of Leuven.
Miasto z własnej polityki klimatycznej chce uczynić swoją wizytówkę poprzez osiągnięcie klimatycznej neutralności do 2030 r. dzięki bliskiej współpracy z mieszkańcami i grupami zainteresowania.
The EU needs to ask itself where it wants to position itself and what priorities it is going to set for itself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.