Vertaling van "to proofread" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His essays became sloppier after he stopped taking the time to proofread.
Jego wypracowania stały się bardziej niedbałe, gdy przestał poświęcać czas na korektę.
The initial text version, which is created on the basis of notes from the conversation, must be sent to the expert to proofread.
Pierwotna wersja tekstu stworzona na podstawie notatek z rozmowy musi zostać wysłana do eksperta na korektę.
Finished translations are also sent to the list to allow others to proofread the translation and propose possible improvements.
Skończone tłumaczenia również powinny być wysyłane na listę, aby pozwolić innym na korektę i zaproponować ewentualne usprawnienia.
Before sending the manuscript, he made sure to proofread it thoroughly.
Przed wysłaniem tekstu upewnił się, że dokładnie go przejrzał.
Ask me to proofread your essay anytime; it's no trouble at all.
Poproś mnie o sprawdzenie eseju w każdej chwili, to żaden problem.
I forgot to proofread my research paper, which cost me points.
Zapomniałem przejrzeć moją pracę badawczą, co kosztowało mnie punkty.
To improve her grades, she decided to proofread her classmates' essays.
Aby poprawić swoje oceny, postanowiła przeglądać eseje swoich kolegów z klasy.
Look, I just need her to proofread my personal essay.
Spójrz, ja po prostu potrzebuję jej do korekty swojego eseju.
You've written the report; this is where I come in to proofread everything.
Napisałeś raport, tu wchodzę do gry, żeby wszystko zredagować.
The typist made sure to proofread every document to avoid any mistakes.
Maszynistka zawsze dokładnie sprawdzała każdy dokument, aby uniknąć jakichkolwiek błędów.
I find it easier to proofread when the text is single-spaced.
Łatwiej mi się koryguje tekst, gdy jest napisany bez interlinii.
Before submitting your essay, be sure to proofread it for any spelling mistakes.
Zanim oddasz swoje wypracowanie, koniecznie przejrzyj je pod kątem błędów ortograficznych.
Failing to proofread is a classic mistake that can ruin a good essay.
Brak korekty to podstawowy błąd, który może zrujnować dobry esej.