Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to settle with
Vertaling van "to settle with" in Pools
rozliczyć się z
do wyrównania z
na ugodę z
do rozliczenia z
uzgodnić z
pieńku z
urazę do
zadowolić się
do ugody
He plans to settle with his friend for the dinner bill next week.
Planuje rozliczyć się z przyjacielem za rachunek za kolację w przyszłym tygodniu.
I got no scores to settle with that Navy kid.
Hej, nie mam rachunków do wyrównania z tym dzieciakiem z marynarki.
And if I didn't have a lot of money to settle with the bar, I would've lost my license.
I gdybym nie miał dość pieniędzy na ugodę z barem, straciłbym licencję.
I want to settle with my neighbor for the garden repairs soon.
Chcę wkrótce rozliczyć się z sąsiadem za naprawy w ogrodzie.
It's better to settle with employees to avoid further conflict.
Lepiej jest rozwiązać spór z pracownikami, aby uniknąć dalszego konfliktu.
After evaluating their options, they chose to settle with a later departure time.
Po rozważeniu opcji zdecydowali się pójść na kompromis i wybrać późniejszą godzinę wyjazdu.
It's best to settle with the caterer before the event begins.
Najlepiej jest uregulować płatność z firmą cateringową przed rozpoczęciem imprezy.
But there'll still be three left to settle with her.
Ale ciągle zostaje trzech, by się z nią rozliczyć.
Seems we all have a score to settle with him.
Widzę, że obaj mamy z nim rachunki do wyrównania.
It troubles me to have to settle with a man without honour.
A ja muszę zgodzić się na ugodę z człowiekiem bez honoru.
After much deliberation, they were ready to settle with their differences.
Po długich rozważaniach byli gotowi dojść do porozumienia w kwestii swoich różnic.
Above all, hurry to settle with the girls family.
Przede wszystkim, należy się pospieszyć i wszystko uzgodnić z jej rodziną.
After weeks of negotiation, they decided to settle with the landlord peacefully.
Po tygodniach negocjacji postanowili polubownie załatwić sprawę z właścicielem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to settle with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 70 ms.
