Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to software developers
Vertaling van "to software developers" in Pools
programistom
programistów
But this drive to achieve the same results with less effort is not exclusive to software developers.
Jednak dążenie do osiągania tych samych efektów niższym kosztem to nie tylko domena programistów.
Software patents are dangerous to software developers because they impose monopolies on software ideas.
Patenty na oprogramowanie są niebezpieczne dla deweloperów oprogramowania ponieważ narzucają monopole na pomysły w oprogramowaniu.
Learn how public and private cloud offer capabilities to software developers and how the future will be a unified hybrid cloud.
Poznaj możliwości, jakie chmury publiczne i prywatne stwarzają programistom, i dowiedz się, dlaczego przyszłość należy do ujednoliconej chmury hybrydowej.
By allowing software to connect and after a few seconds distorting the connection it leads the user astray - such a strategy redirects the complaints to software developers.
Poprzez zezwalanie oprogramowaniu na połączenie i zniekształcanie tego połączenia po kilku sekundach, użytkownik jest wyprowadzony na manowce - taka strategia przekierowuje skargi do twórców oprogramowania.
Our extension will ensure that real data is never exposed to software developers while still ensuring that the character of your data is preserved to allow realistic testing.
Nasze rozszerzenie zapewni, że prawdziwe dane nigdy nie zostaną ujawnione twórcom oprogramowania, a jednocześnie zapewni, że charakter twoich danych zostanie zachowany, aby umożliwić realistyczne testowanie.
Creating and dictating the design choices to software developers
Tworzenie i przekazywanie założeń projektowych programistom
The weakness of contracts in the IT industry brings huge losses to software developers, who, as shown by recent media reports, give away the proverbial pennies, huge profits to game producers with spectacular market successes.
Słabość kontraktów w branży IT przynosi ogromne straty autorom oprogramowania, którzy, jak pokazują ostatnie medialne doniesienia, oddają za przysłowiowe grosze, ogromne zyski producentom gier odnoszącym spektakularne sukcesy rynkowe.
Losses to software developers due to cracking and reverse engineering can be huge, for both large and small companies, and it can hurt even more if you are an independent software developer, so you should always consider the appropriate software protection during the software design process.
Wnioski Straty dla twórców oprogramowania mogą być ogromne, zarówno dla dużych jak i małych firm, a tym bardziej jeśli jesteś samodzielnym programistą, dlatego warto pomyśleć również nad odpowiednim zabezpieczeniem już w procesie projektowania oprogramowania.
At the industry level, the SHIELDS team believes that some of these problems persist because information on known vulnerabilities are not made available to software developers or integrated into the tools they use to build software.
Jak przekonuje zespół SHIELDS na szczeblu branżowym niektóre z problemów nie ustępują, ponieważ informacje o znanych wadach nie są udostępniane programistom ani integrowane z narzędziami, z których korzystają do tworzenia oprogramowania.
Avast Threat Labs - File whitelisting Avast file whitelisting is a service provided mainly to software developers to reduce the risk of false positive detections.
Umieszczanie plików na białej liście Avast to usługa oferowana głównie deweloperom oprogramowania w celu zmniejszenia liczby błędnych wykryć.
A part of Atlassian's products is dedicated to software developers but it does not concern the whole of offer.
Część produktów marki Atlassian jest dedykowana programistom, ale nie dotyczy to całości oferty.
In May of last year, Intel and Hewlett-Packard Co. released the IA-64 Application Instruction Set Architecture Guide on both of their Web sites to evangelize the new chip architecture to software developers.
IA-64 Application Instruction Set Architecture Guide, udostępniony na stronach WWW obu firm, szczegółowo przedstawia zestaw rozkazów, charakterystykę architektury i modele programowania do nowych procesorów IA-64.
Synoniemen voor to software developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
