Poprawa naszego bus factor wymaga przekrojowego szkolenia programistów z podsystemu rozliczeń.
Improving our bus factor requires cross-training developers on the billing subsystem.
Dla programistów częstą praktyką jest analiza udanych aplikacji w poszukiwaniu inspiracji.
It's common for developers to reverse engineer successful apps for inspiration.
Kilku programistów-wolontariuszy stworzyło zalążki zmian dla otwartych technologii rządowych.
A few volunteer programmers created zalążki zmian for open government technologies.
Firma rekrutuje teraz dalej, żeby znaleźć naprawdę wyjątkowych programistów.
The company is now recruiting farther afield to find truly exceptional programmers.
Udokumentował każdy przypadek występowania usterki, aby pomóc zespołowi programistów.
He documented every instance of the software bug to help the development team.
Zbliżający się termin ostatecznie pobudził programistów do działania nad aktualizacją.
The looming deadline finally spurred the developers into action on the update.
Dla nowych programistów debugowanie i kontrola wersji to prawdziwe abecadło.
For new programmers, debugging and version control are the blocking and tackling.
Symulujemy bombę logiczną na szkoleniach, aby uczyć programistów bezpiecznego kodowania.
We simulate a logic bomb in training to teach developers secure coding practices.
Dla wielu programistów ten framework to absolutny szczyt doskonałości wydajności.
For many programmers, that framework is the ne plus ultra of efficiency.
Dla programistów wyłapywanie błędów w kodzie z czasem staje się drugą naturą.
For programmers, spotting bugs in the code becomes second nature with experience.
Nie przyjmę tej oferty, bo dla programistów płacą tam grosze.
I won't take that offer; the pay is peanuts for programmers.
Wielu programistów woli języki skryptowe do szybkiego i elastycznego tworzenia programów.
Many developers prefer scripting languages for quick and flexible program creation.
Fora internetowe potrafią stworzyć magiczny krąg programistów dzielących się poradami i okazjami.
Online forums can form a magic circle of programmers sharing tips and opportunities.