Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to split up
Vertaling van "to split up" in Pools
się rozdzielać
do rozstania
by się rozstać
żeby rozdzielić
żeby się rozdzielić
się podzielić
aby podzielić
musimy się rozdzielić
rozdzielmy się
musieli się rozdzielić
Her family opposes their love and forces them to split up.
Rodzina sprzeciwia się związkowi i zmusza ich do rozstania.
After much discussion, they made the tough choice to split up.
Po wielu dyskusjach, dokonali trudnego wyboru, by się rozstać.
Even though they were in love, it was time to split up.
Chociaż byli zakochani, nadszedł czas, by się rozstać.
After years of fighting, they felt ready to split up and heal.
Po latach kłótni, poczuli się gotowi, by się rozstać i zacząć się leczyć.
Don't need a reason to split up.
Nie będzie potrzebny powód, by się rozstać.
Things were tense for months before they finally chose to split up.
Przez miesiące było napięcie, zanim w końcu zdecydowali się rozstać.
He felt relieved when they finally decided to split up for good.
Poczuł ulgę, kiedy w końcu zdecydowali się raz na zawsze rozstać.
Even the closest friends were surprised when they chose to split up.
Nawet najbliżsi przyjaciele byli zaskoczeni, gdy zdecydowali się rozstać.
To tackle the workload, it helps to split up the assignments.
Aby poradzić sobie z obciążeniem pracą, warto podzielić zadania.
The community decided to split up their funds for various projects.
Społeczność zadecydowała, aby podzielić swoje fundusze na różne projekty.
Despite their love, they realized it was best to split up quietly.
Pomimo miłości, zdali sobie sprawę, że najlepiej będzie się cicho rozstać.
Ultimately, they agreed it was healthier to split up and grow individually.
Ostatecznie uznali, że zdrowsze będzie się rozstać i rozwijać indywidualnie.
After years together, they decided to split up and pursue their own paths.
Po latach razem, postanowili się rozstać i podążać własnymi ścieżkami.
Synoniemen voor to split up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 514. Exact: 514. Verstreken tijd: 66 ms.
