Vertaling van "to studies" in Pools
These provisions should also apply to studies in a general manner.
Postanowienia te powinny również mieć zastosowanie do badań w ogóle.
This derogation applies to studies on all vertebrate species.
Odstępstwo to ma zastosowanie do badań wszystkich gatunków kręgowców.
In the third grade, I already had an index to studies. I didn't have to learn.
W trzeciej klasie miałam już indeks na studia, nie musiałam się uczyć.
a certificate of being admitted to studies or a preparatory course
Zaświadczenie o przyjęciu na studia bądź kurs przygotowawczy
If you receive the fellowship, you are expected to devote all of your time to studies and scientific research.
Jeśli otrzymasz stypendium, oczekuje się, że poświęcisz cały swój czas na studia i badania naukowe.
In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms.
W tym kontekście powinno istnieć zobowiązanie umożliwiające dostęp do badań na kręgowcach na uzasadnionych warunkach.
He came back to studies and in 1971 he obtained forest engineer education.
Powrócił na studia w 1971 r., uzyskując tytuł inżyniera leśnictwa.
Thus access to studies on vertebrates and other studies that may prevent animal testing must be allowed.
W związku z powyższym należy zezwolić na dostęp do badań nad kręgowcami oraz innych badań potencjalnie pomagających uniknąć testowania na zwierzętach.
Some aspects of these recommendations may also apply to studies employing lower doses, although, as with other drug classes, the likelihood of potential adverse effects will be related to dose.
Niektóre aspekty tych zaleceń mogą mieć także zastosowanie do badań wykorzystujących niższe dawki, chociaż, jak przy innych klasach leków, prawdopodobieństwo potencjalnych efektów niekorzystnych będzie związane z dawką.
Foreign citizens of other countries can get to studies as for "foreign citizens" with paying the tuition fee.
Obcokrajowcy z innych krajów mogą dostać się do badań, jak dla "cudzoziemców" z płacenia czesnego.
The vaccine has shown reduced protection in studies of piglets with maternally derived antibodies compared to studies of piglets without maternally derived antibodies.
Szczepionka wykazuje mniejszą ochronę w badaniach na prosiętach z przeciwciałami matczynymi w porównaniu do badań na prosiętach bez przeciwciał matczynych.
application for admission to studies along with a personal questionnaire (printed from the recruitment system)
podanie o przyjęcie na studia wraz z ankietą osobową (wydrukowane z systemu rekrutacyjnego)
In order to ensure a reasonable and proportional allocation of the financing with regard to studies, demonstration projects, training and technical assistance measures, the conditions for determining the maximum annual amount which may be allocated to those measures should be established.
W celu zapewnienia uzasadnionego i proporcjonalnego podziału finansowania w odniesieniu do badań, projektów demonstracyjnych, szkoleń i pomocy technicznej należy określić warunki ustalania maksymalnej kwoty rocznej, którą można przydzielić na te środki.