Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to take command
Vertaling van "to take command" in Pools
przejąć dowodzenie
obejmuje pan dowództwo
byście przejęli dowództwo
objąć dowodzenie
aby objął dowództwo
In the chaos, she realized she needed to take command to restore order.
W chaosie zdała sobie sprawę, że musi przejąć kontrolę, aby przywrócić porządek.
How you put yourself forward, above me, to take command.
Jak wyszedłeś przed szereg, ponad mnie, by przejąć dowodzenie.
The veteran officer was asked to take command during the crucial military drill.
Doświadczony oficer został poproszony o przejęcie dowodzenia podczas kluczowych ćwiczeń wojskowych.
Feeling the pressure rise, she stepped up to take command and rally the troops.
Czując wzrastającą presję, postanowiła przejąć dowodzenie i zmobilizować zespół.
He stepped up to take command when the previous leader resigned unexpectedly.
Wyszedł naprzód, aby objąć dowodzenie, gdy wcześniejszy lider niespodziewanie zrezygnował.
If your goal was to take command down, then you were successful.
Jeżeli twym celem było pokonanie Dowódcy, to ci się powiodło.
After the unexpected setback, it was her responsibility to take command and inspire everyone.
Po niespodziewanym niepowodzeniu, jej obowiązkiem było przejęcie dowodzenia i inspirowanie wszystkich.
So much so, that I was obliged to take command myself.
Tak bardzo, że musiałem przejąć dowództwo osobiście.
The captain decided it was time to take command and lead the crew to safety.
Kapitan zdecydował, że nadszedł czas, aby przejąć dowodzenie i poprowadzić załogę do bezpiecznego miejsca.
You're not ready to take command on your own.
Jesteś po prostu niegotowy aby przejąć dowodzenie samemu.
The king, my oldest friend, has asked me to take command.
Król, mój najdawniejszy przyjaciel, poprosił, abym został dowódcą.
Army's here to observe, not to take command.
Armia jest tu, by obserwować, nie dowodzić.
And not for to give them so and everybody to take command.
I nie, ponieważ dać ich tak i każdy, by wziąć rozkaz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to take command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 357 ms.
