Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to take effect
Vertaling van "to take effect" in Pools
wejść w życie
zacząć obowiązywać
zacznie działać
aby zacząć działać
staje się skuteczna
zaczęły działać
planowanym wejściem w życie
odniosły skutek
zostały wprowadzone
The reforms are expected to take effect and transform how we approach education.
Reformy mają wejść w życie i zmienić nasze podejście do edukacji.
The law is expected to take effect in January, impacting all local businesses.
Ustawa ma wejść w życie w styczniu, wpływając na wszystkie lokalne biznesy.
This will allow your MX record configuration to take effect.
Dzięki temu będzie mogła zacząć obowiązywać konfiguracja rekordów MX.
Close the wizard and perform a system reboot to allow changes to take effect.
Zamknij kreator i uruchom ponownie system, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
It'll take a moment for the anaesthetic to take effect.
Zanim środek znieczulający zacznie działać, minie chwila.
It takes an hour for the solvent to take effect.
Zanim rozpuszczalnik zacznie działać minie godzina.
The board issued a sanctionative statement, allowing the new policy to take effect immediately.
Zarząd wydał oświadczenie zatwierdzające, umożliwiając natychmiastowe wejście w życie nowej polityki.
As the new rules began to take effect, residents felt they rubbed up against their freedoms.
Gdy nowe zasady zaczęły obowiązywać, mieszkańcy odczuli, że uderzają w ich wolności.
We'll just have to wait for the serum to take effect, and destroy those toxins.
Pozostaje czekać, aż surowica zacznie działać i niszczyć toksyny.
In a few hours' time, the sedative on the apple will begin to take effect.
Za kilka godzin, środek uspokajający w jabłku zacznie działać.
I think I will wait for the poison to start to take effect.
Poczekam, aż trucizna zacznie działać.
Remember to perform a system reboot once done, to allow all changes to take effect properly.
Pamiętaj, aby wykonać restart systemu po zakończeniu, aby wszystkie zmiany zaczęły obowiązywać prawidłowo.
You will need to restart your PC for the changes to take effect.
Będziesz musiał ponownie uruchomić swój komputer, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
Synoniemen voor to take effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 72 ms.
