Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to technical progress
Vertaling van "to technical progress" in Pools
do postępu technicznego
na postęp techniczny
celu uwzględnienia postępu technicznego
na postęp technologiczny
z postępem technicznym
The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Przyjęcie tego typu aktu prawnego oznacza faktycznie dostosowanie do postępu technicznego.
whereas the need may arise to adapt those decisions to technical progress
konieczne może się okazać dostosowanie tych decyzji do postępu technicznego,
Even with this in mind, its offer is constantly evolving, due to technical progress in the field of industrial chemistry and the changing needs of users.
Mimo to jego oferta stale się rozwija, ze względu na postęp techniczny w dziedzinie chemii przemysłowej oraz na zmieniające się potrzeby użytkowników.
This argument had to be rejected as the PRC exporters are able to supply equivalent products for each grade produced by the Community industry due to technical progress they made during recent years.
Argument ten należy oddalić, z uwagi na fakt, że eksporterzy z ChRL są w stanie dostarczyć produkty równoważne dla każdego rodzaju produktu produkowanego przez przemysł wspólnotowy, ze względu na postęp techniczny, jaki nastąpił w ostatnich latach.
Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements
niezbędne jest również dostosowanie do postępu technicznego definicji i istniejących wymagań
Such a system offers the advantage of rapid adjustment to technical progress without neglecting safety requirements.
System taki daje możliwość szybkiego dostosowania się do postępu technicznego bez pomijania wymagań bezpieczeństwa.
They may include other pollutants, and they may impose additional requirements or adaptation of plant to technical progress.
Mogą one obejmować inne zanieczyszczenia oraz mogą nakładać dodatkowe wymogi lub dostosowania obiektu do postępu technicznego.
Adaptation to technical progress or new findings
Dostosowanie do postępu technicznego lub nowych wyników badań
Based on new elements examined or adaptations to technical progress, the renewal of the inclusion may be accompanied, as appropriate, by conditions and restrictions.
Przygotowane w oparciu o nowe zbadane elementy lub na skutek dostosowania do postępu technicznego przedłużenie włączenia może wiązać się, tam gdzie to stosowne, z pewnymi uwarunkowaniami i ograniczeniami.
By transforming the three existing directives into a single regulation, the proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress whilst allowing fibre users to benefit more readily from innovative products on the market.
Wniosek usprawnia proces ustawodawczy w celu dostosowania prawodawstwa do postępu technicznego w drodze przekształcenia trzech obowiązujących dyrektyw w jedno rozporządzenie, dzięki czemu użytkownicy włókien będą mogli szybciej korzystać z innowacyjnych produktów na rynku.
Detailed rules and adaptation to technical progress
Szczegółowe zasady i dostosowanie do postępu technicznego
To avoid any loss or misuse of the data, we take extensive technical and organizational precautions, which undergo regular auditing and adaptation to technical progress.
Aby zapobiec utracie lub nieprawidłowemu wykorzystaniu danych, podejmujemy szeroko pojęte techniczne i organizacyjne środki ostrożności, które są poddawane regularnej kontroli i dostosowaniu do postępu technicznego.
That list needs to be updated to include further notified new substances and further existing substances, as well as to adapt certain entries to technical progress.
Wykaz ten należy zaktualizować w celu włączenia nowych zgłoszonych substancji i istniejących substancji oraz w celu dostosowania niektórych pozycji do postępu technicznego.
Synoniemen voor to technical progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 66 ms.
