The announcement was made to that effect, leading to immediate public interest.
Ogłoszenie zostało wydane w tym celu, co wzbudziło natychmiastowe zainteresowanie publiczne.
It underlines the need to take concrete steps to that effect.
Podkreśla, że należy podjąć konkretne działania w tym celu.
She presented her findings to that effect at the conference last week.
Przedstawiła swoje wnioski w tej sprawie na konferencji w zeszłym tygodniu.
I'd be happy to sign an affidavit to that effect.
This shall be without prejudice to national requirements to that effect.
Powyższe pozostaje bez uszczerbku dla wymagań krajowych w tym zakresie.
We will also consider issuing guidelines or similar supporting documents to that effect.
Rozważymy też możliwość wydania wytycznych lub podobnych dokumentów pomocniczych w tym zakresie.
No prior written notice shall be required to that effect.
W tym celu nie wymaga się uprzedniego pisemnego zawiadomienia.
Please refer to your browser instructions to that effect.
Proszę odnieść się do instrukcji przeglądarki w tym celu.
You should have received a letter to that effect.
Powinien był pan otrzymać notkę w tej sprawie.
You should've received a letter to that effect.
Powinien był pan otrzymać notkę w tej sprawie.
Customs transit may be granted to that effect.
Tranzyt celny może być przyznany w tym celu.
But if I recall, there is no policy to that effect.
Ale o ile się nie mylę nie ma określonych zasad w tym zakresie.
A ban on placing seal products on the market is appropriate to that effect.
W tym celu właściwe jest ustanowienie zakazu wprowadzania na rynek produktów z fok.