All documents related to the case were available in the open court.
Wszystkie dokumenty związane ze sprawą były dostępne podczas jawnej rozprawy.
The lawyer advised his client to file away all correspondence related to the case.
Prawnik doradził klientowi, aby odłożył do akt całą korespondencję związaną ze sprawą.
The lawyer argued that the evidence presented was germane to the case.
Prawnik argumentował, że przedstawione dowody były adekwatne do sprawy.
Students may examine the historical events that led up to the case.
Studenci mogą zbadać historyczne wydarzenia, które doprowadziły do sprawy.
Long story, but the results could be pertinent to the case.
Długa historia, ale wyniki mogą być istotne dla sprawy.
The lawyer presented the evidence juridically, highlighting its relevance to the case at hand.
Prawnik przedstawił dowody w sposób prawniczy, podkreślając ich znaczenie dla sprawy.
The detective examined the stopped car for clues related to the case.
Detektyw badał unieruchomiony samochód w poszukiwaniu śladów związanych ze sprawą.
His connection to the case caused him to fall under suspicion quickly.
Jego powiązanie ze sprawą szybko rzuciło na niego cień podejrzenia.
You're not allowed to speak unless it's relevant to the case.
Nie wolno panu nic mówić, chyba że ma to związek ze sprawą.
To be a witness, you must have direct ties to the case.
Żeby być świadkiem, musisz mieć bezpośredni związek ze sprawą.
The detective knew that head money could attract unwanted attention to the case.
Detektyw wiedział, że obiecana nagroda może przyciągnąć niepożądaną uwagę do sprawy.
The judge dismissed extraneous evidence that had no relevance to the case.
Sędzia odrzucił nieistotne dowody, które nie miały związku ze sprawą.
I can't imagine this is related to the case.
Nie potrafię sobie wyobrazić, że to wszystko jest związane ze sprawą.