Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do sprawy
Vertaling van "do sprawy" in Engels
to the case
on the case
to the matter
for the cause
to the issue
to business
on the issue
approached the issue
approached the matter
on the matter
Prawnik argumentował, że przedstawione dowody były adekwatne do sprawy.
The lawyer argued that the evidence presented was germane to the case.
Studenci mogą zbadać historyczne wydarzenia, które doprowadziły do sprawy.
Students may examine the historical events that led up to the case.
Jego głos był przesycony emocjami, zdradzając głęboką pasję do sprawy.
His voice was charged, revealing his deep passion for the cause.
Nasz prawnik podszedł do sprawy bez ogródek i podważył każdy słaby argument.
Our lawyer took the case by the horns and challenged every weak argument.
Jej pasja do sprawy skłoniła ją do przełamania milczenia i domagania się zmian.
Her passion for the cause led her to buck silence and demand change.
Przy wyborze najlepszego adwokata do sprawy cena nie gra roli.
When choosing the best lawyer for the case, price is no object.
Przyjąłem do wiadomości twoje wyjaśnienie i nie będę już wracał do sprawy.
I took on board your explanation and won't raise the issue again.
Nie użyczyłbym swojego nazwiska do sprawy, która wykorzystuje osoby bezbronne.
I wouldn't lend my name to a cause that exploits vulnerable people.
Wyraził, że kluczem do sprawy jest współczucie dla innych.
He expressed that the heart of the matter was compassion for others.
Jej stanowczy ton wskazywał, że podchodzi do sprawy poważnie.
Her unambiguous tone indicated that she was serious about the issue.
Jej praca polegała na śledzeniu osób w celu zebrania informacji do sprawy.
Her job involved tailing individuals to gather information for a case.
Podszedł do sprawy z ograniczonym punktem widzenia, pomijając istotne szczegóły.
He approached the issue with a narrow view, missing important details.
Ich jednoznaczne poparcie dla inicjatywy przyciągnęło więcej wolontariuszy do sprawy.
Their unequivocal support for the initiative rallied more volunteers to the cause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die do sprawy bevatten
! sprawy idą do przodu exp.
! wheels are turning
"The wheels are turning on the new project now."
! popchnąć sprawy do przodu v.
! push things along
"We need to push things along if we want to finish today."
! przejdźmy do sedna sprawy exp.
! get down to brass tacks
"Let's get down to brass tacks and talk about the budget."
! przejść do sedna sprawy v.
! get down to cases
"Let's get down to cases and solve the problem."
! rip off the band-aid
"It's time to rip off the band-aid and tell him."
! doprowadzić swoje sprawy do porządku v.
! set one's house in order
"He decided to set his house in order before changing jobs."
! doszło do tuszowania sprawy exp.
! there's been a cover-up
"There's been a cover-up to protect the company's reputation."
orzeczenie co do istoty sprawy n.
judgement on the merits
"The court issued a judgement on the merits after the trial."
wniosek o przekazanie sprawy do wyższej instancji n.
pone
"The judge issued a pone to transfer the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor do sprawy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2701. Exact: 2701. Verstreken tijd: 128 ms.
