Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the export
Vertaling van "to the export" in Pools
Use of community transit documents to apply measures relating to the export of certain goods
Użycie dokumentów tranzytu wspólnotowego do celów stosowania środków odnoszących się do wywozu niektórych towarów
Points 2 and 3 shall not apply to the export of the following
Punkt 2 i 3 nie mają zastosowania do wywozu
Two thirds of our products is being pointed to the export.
Dwie trzecie naszych wyrobów jest kierowana na eksport.
It is unacceptable for the EU to turn a blind eye to the export of ships to developing countries for breaking up.
Nie możemy zaakceptować faktu, że UE przymyka oko na eksport statków do państw rozwijających się w celu ich demontażu.
Payment, consignment or technical support in connection to the export goods, may also be affected by embargo measures.
Również płatności, usługi pośrednictwa, czy wsparcia technicznego, które są związane z wywozem towaru, mogą stanowić część czynności związanych z embargo.
Since the export subsidies were not linked to the export of the product concerned but all exports of the companies, the Commission considered it appropriate to use this methodology.
Ponieważ subsydia wywozowe były związane nie z wywozem danego towaru, lecz z całością wywozu przedsiębiorstw, Komisja uznała za właściwe użycie tej właśnie metody.
As such, all relevant provisions of the CLP regulation have to apply to the export of chemicals, and not just those on packaging and labelling.
W związku z tym do wywozu substancji chemicznych mają zastosowanie wszystkie odnośne przepisy rozporządzenia CLP, a nie tylko te dotyczące pakowania i oznakowania.
We must help them cross the threshold to the export market.
Musimy im pomóc pokonać te przeszkody na drodze ku rynkom eksportowym.
Such invitations to tender shall relate to the export refund or tax.
Takie zaproszenia do przetargu dotyczą refundacji wywozowej lub podatku wywozowego.
We must put a stop to the export of waste to poor countries.
Musimy położyć kres eksportowi złomu do krajów ubogich.
Thanks to the export of invoices, you will improve communication with accounting.
Dzięki eksportowi faktur usprawnisz komunikację z księgowością.
These entries are subject to the export notification procedure.
Wpisy te podlegają procedurze dotyczącej zgłoszenia eksportowego.
They are either consumed locally or transported in refrigerated containers to the export markets.
Są one spożywane lokalnie lub transportowane w kontenerach chłodniczych na rynki eksportowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 118 ms.
