Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the ordered
Vertaling van "to the ordered" in Pools
do zamówionego
Each seller defines delivery of ordered merchandise individually and payment for delivery is added to the ordered merchandise based on the terms and conditions of the individual sellers.
Każdy ze sprzedających ma prawo dostarczenia towaru samodzielnie, zaś zapłata za transport jest doliczana do zamówionego towaru zgodnie z warunkami poszczególnych sprzedawców.
In addition, in case of cyclical payment, the user may receive free trial access to the ordered product or service for a period from 1 to 30 days, allowing him to familiarize himself with the service offer.
Dodatkowo w przypadku płatności cyklicznej użytkownik może otrzymać bezpłatny, próbny dostęp do zamówionego produktu lub serwisu na okres od 1 do 30 dni, pozwalający mu na zapoznanie się z ofertą serwisu.
The seller documents the sale of the ordered goods with a receipt or at the customer's request by a VAT invoice, which are attached to the ordered goods.
Sprzedawca dokumentuje sprzedaż zamówionego towaru paragonem lub na życzenie Klienta fakturą VAT, które są dołączane do zamówionego towaru.
At your request our Chef, Szymon Stach, will select an appetiser, dish or dessert best suited to the ordered drink.
Na Państwa życzenie, nasz szef kuchni, Szymon Stach, dobierze odpowiedni do zamówionego trunku appetizer, danie lub deser.
Make all the formalities related to the ordered products.
Dokonać wszelkich formalności związanych z zamówieniem produktów.
Identification; handling any quality complaints, questions and problems arising in relation to the ordered products.
Identyfikacja; rozpatrywanie wszelkich reklamacji dotyczących jakości, pytania i problemy dotyczące zamówionych produktów.
This is because these devices are constructed by people with passion and not with the knowledge of physics or astronomy and keeping to the ordered schemes.
Dlatego, że te urządzenia tworzą ludzie z pasją a nie przez znajomość fizyki lub astronomii i trzymanie się narzuconych schematów.
However, if the final product corresponds to the ordered design but doesn't meet your needs, we will help you to place a new version of your model and ensure collaboration with another manufacturer.
Jednak, jeśli produkt końcowy odpowiada zamówionemu, ale nie odpowiada twoim potrzebom, pomożemy ci stworzyć nową wersję modelu i zapewnimy współpracę z innym producentem.
If under any circumstances the data (at least one digit or letter) will not coincide with information of the conductor, the person will not be able to go to the ordered services.
Jeśli w jakichkolwiek okolicznościach dane (przynajmniej jedna cyfra lub litera) nie będą zgodne z informacjami eksploratora, człowiek nie jest w stanie wyjechać z zamówionej usługi.
The obtained results lead to the conclusion that improving the quality of service, a nice atmosphere in the restaurant and meeting the expectations of customers in relation to the ordered dishes are the key factors that should be considered to encourage consumers to tip.
Uzyskane wyniki skłaniają do wniosku, że poprawa jakości obsługi, miła atmosfera w lokalu i spełnienie oczekiwań klientów w odniesieniu do zamawianych potraw są kluczowymi czynnikami, które należy wziąć pod uwagę, aby zachęcić konsumentów do dawania napiwków
We have 2 large and 2 small meeting rooms which are equipped and arranged according to the ordered nature of the meeting or conference.
Dysponujemy 2 dużymi oraz 2 małymi salami konferencyjnymi, które wyposażamy i aranżujemy w zależności od charakteru zamawianego spotkania czy konferencji.
We shipping according to the ordered model.
Wysyłamy zgodnie z zamówionym modelem.
We shipping according to the ordered model.
Wysyłamy według zamówionego modelu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 102 ms.
