Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the reference
Vertaling van "to the reference" in Pools
do referencyjnego
z referencyjnym
do referencyjnych
z odniesieniem
z referencyjną
odniesienia
referencyjny
względem referencyjnego
are bioequivalent to the reference medicinal product clopidogrel bisulphate
jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego produktu leczniczego zawierającego dwusiarczan klopidogrelu
Based on the findings of the studies, Loxicom was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
W oparciu o wyniki badań uznano, że lek Loxicom jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego produktu leczniczego.
Auditors very often need to refer to the reference values of energy consumption indicators.
Audytorzy bardzo często potrzebują odwołać się do referencyjnych wartości wskaźników zużycia energii.
Based on the findings of the study, Meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
W oparciu o wyniki badań uznano, że preparat Meloxidyl jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego produktu leczniczego.
Based on the findings of the studies, Contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
Na podstawie wyników badań uznano, że produkt Contacera jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego.
Without prejudice to the reference laboratories for brucellosis, tuberculosis and rabies.
Bez uszczerbku dla referencyjnych laboratoriów w zakresie brucelozy, gruźlicy i wścieklizny.
This includes no right to the reference shares or any voting rights.
Obejmuje to brak prawa do akcji referencyjnych i prawa głosu.
This figure shall be added to the reference levels of the mainland fleet.
Sumę tę dodaje się do poziomów odniesienia dla floty kontynentalnej.
Each payment shall refer to the reference number of that specific return.
Każda z płatności zawiera odniesienie do numeru referencyjnego tej konkretnej deklaracji.
Transfer to the reference condition shall be done with validated simulation software.
Przejście do warunku odniesienia należy wykonywać za pomocą zatwierdzonego oprogramowania symulacyjnego.
A translation that is identical to the reference will give just one chunk.
W tłumaczeniu identycznym z wzorcowym tłumaczeniem wyodrębniona zostanie tylko jedna zbitka.
Investors purchased a credit-linked note to gain exposure to the reference entity's credit risk.
Inwestorzy nabyli obligację kredytową, aby uzyskać ekspozycję na ryzyko kredytowe podmiotu referencyjnego.
Changes to the reference exchange rate shall apply immediately, without prior notice.
Zmiany w referencyjnym kursie walut obowiązują z efektem natychmiastowym, bez uprzedniego powiadomienia.
Synoniemen voor to the reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 922. Exact: 922. Verstreken tijd: 158 ms.
