The patrol car followed closely, urging them to pull over to the side.
Samochód patrolowy jechał tuż za nim, zachęcając go do zjechania na bok.
The curious squirrel cocked its head to the side, inspecting the new feeder.
Ciekawska wiewiórka przekrzywiła głowę na bok, przyglądając się nowemu karmnikowi.
You might want to stand to the side, in case that thing...
Radziłbym stanąć z boku, bo ta rzecz może...
If you want to stay, stand off to the side.
Jeśli chcesz zostać, stań z boku.
The same images and gifs with texts are turned to the side.
Te same obrazy i gify z tekstami są obrócone na bok.
The door can easily be turned to the side if not needed.
Drzwi można łatwo obrócić na bok, jeżeli nie są potrzebne.
She swerved to the side, catching her breath after the intense sprint.
Ona skręciła na bok, łapiąc oddech po intensywnym sprincie.
Her hatpin slipped loose when she tilted her head to the side.
Jej szpilka poluzowała się, gdy przechyliła głowę na bok.
I just swept it all to the side like it never even happened.
Odsunęłam to wszystko na bok, jakby wcale się nie zdarzyło.
I'm tired of shoving love to the side and serving other people.
Mam juz dosc odsuwania milosci na bok i zajmowania sie innymi.
A small number of them were shuffled to the side as rejects.
Paru z nich zostało odepchniętych na bok, jako odrzuceni.
I fell to the side, rendered unconscious behind one of the crates.
Ja upadłem na bok, straciłem przytomność za jedną ze skrzyń.
She always wore her hair parted to the side, giving her a whimsical look.
Zawsze nosiła włosy rozdzielone na bok, co nadawało jej fryzurze lekko rozmarzonego wyglądu.