Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the value declared
Vertaling van "to the value declared" in Pools
do wartości zadeklarowanej
In the event of damage or loss, the lender declares that he bears the costs according to the value declared by the lender.
W przypadku zniszczenia lub zaginięcia wypożyczający oświadcza że ponosi koszty wg wartości deklarowanej przez użyczającego.
Cover is limited to the value declared by the shipper, replacement cost, invoice value or actual cash value whichever is the lowest.
Podstawa wypłaty ograniczona jest do wartości zadeklarowanej przez nadawcę, kosztów wymiany, wartości faktury lub aktualnej wartości w gotówce.
insured item: a service insuring the postal item up to the value declared by the sender in the event of loss, theft or damage
"przesyłka wartościowa": usługa ubezpieczenia przesyłki pocztowej do wartości zadeklarowanej przez nadawcę na wypadek zaginięcia, ubytku zawartości lub uszkodzenia
the "continuous" warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to the value declared by the manufacturer according to the provisions of Section 6 of this Annex.'
system ostrzegania włączył się w trybie ciągłym przy dostępności odczynnika większej niż lub równej wartości zadeklarowanej przez producenta zgodnie z przepisami sekcji 6 niniejszego załącznika.
If a higher value was declared in accordance with Article 10.2.3(a) the Carrier's liability shall be limited to the value declared, unless the Carrier can provide proof that said value is higher than the Passenger's genuine interest at the time of delivery.
Jeśli zadeklarowana została wyższa wartość, na mocy ust. 10.2.3(a), odpowiedzialność Przewoźnika ograniczona będzie do zadeklarowanej wartości, chyba że Przewoźnik może przedstawić dowód, że wartość ta jest wyższa niż rzeczywista wartość dla Pasażera w momencie dostarczenia.
insured item: a service insuring the postal item up to the value declared by the sender in the event of loss, theft or damage
"przesyłka wartościowa": usługa ubezpieczenia przesyłki pocztowej do wartości zadeklarowanej przez nadawcę na wypadek zaginięcia, ubytku zawartości lub uszkodzenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
