Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to this programme
Vertaling van "to this programme" in Pools
do tego programu
do niniejszego programu
z tym programem
do przedmiotowego programu
na ten program
z programem
na niniejszy program
Dzięki temu programowi
It is necessary to win the majority of the population to this programme.
Konieczne jest pozyskanie większości ludzi do tego programu.
Consequently, the access to this programme is dependent upon making investments in certain enterprises and it is not generally available.
A zatem dostęp do tego programu uzależniony jest od rodzaju dokonywanych inwestycji w pewnych przedsięwzięciach, a więc program ten nie jest ogólnie dostępny.
Access to this programme is open to all public and/or private bodies, players and institutions, in particular
Dostęp do niniejszego programu jest otwarty dla wszystkich organów, podmiotów i instytucji publicznych i/lub prywatnych, szczególnie
endeavour to adopt such measures as they deem appropriate to remove legal and administrative obstacles to access to this programme,
zachęcają do przyjęcia takich środków, jakie uważają za stosowne, w celu usunięcia przeszkód prawnych i administracyjnych w dostępie do niniejszego programu,
One of the most important proposals, which I also support, is the simplification of administrative requirements for projects implemented according to this programme.
Jednym z najważniejszych postulatów, który również popieram, jest uproszczenie wymogów administracyjnych w odniesieniu do projektów realizowanych zgodnie z tym programem.
The net investments in industry from the state budget according to this programme, will fall during the same years approximately from 200 million to 90 million.
Inwestycje netto w przemysł finansowane z budżetu państwa zgodnie z tym programem w tym samym czasie spadną z 200 mln rubli do 90 mln.
The participating countries shall also endeavour as far as possible to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
Kraje uczestniczące w programie starają się również tak dalece jak to możliwe podejmować działania, które uznają za konieczne i pożądane w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód w dostępie do tego programu.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme, should apply to this programme.
W odniesieniu do niniejszego programu należy stosować zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz upowszechniania wyników badań oraz zasady programu ramowego.
Access to this programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drugs use including the reduction and treatment of drug related harm.
Dostęp do niniejszego programu jest także otwarty dla publicznych lub prywatnych organizacji i instytucji (władz lokalnych na stosownym poziomie, wydziałów uniwersytetów i ośrodków badawczych) działających w zakresie informacji o narkotykach i profilaktyki narkotykowej, w tym w zakresie leczenia i zmniejszenia szkodliwych skutków narkotyków.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the framework programme, (hereinafter referred to as "the rules for participation") should apply to this programme.
Zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów we wdrażaniu programu ramowego, (zwane dalej "zasadami uczestnictwa") powinny mieć zastosowanie do niniejszego programu.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme (hereinafter referred to as "the rules for participation and dissemination") should apply to this programme.
W odniesieniu do niniejszego programu należy stosować zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni oraz zasady upowszechniania wyników badań programu ramowego (zwane dalej "zasadami uczestnictwa i upowszechniania").
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme (hereinafter referred to as "the rules for participation and dissemination") should apply to this programme.
Do niniejszego programu należy stosować zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz upowszechniania wyników badań, programu ramowego (zwane dalej "zasadami uczestnictwa i upowszechniania").
As a result, SOE steel producers are able to finance massive investment through retained profits not distributed as dividends according to this programme.
W rezultacie producenci stali będący przedsiębiorstwami państwowymi byli w stanie finansować ogromne inwestycje z zatrzymanych zysków niewypłaconych jako dywidendy zgodnie z tym programem.
Synoniemen voor to this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 86 ms.
