The lawyers raced with time to gather evidence before the case went to trial.
Prawnicy ścigali się z czasem, by zebrać dowody, zanim sprawa trafiła do sądu.
If I take this to trial, you know what'll happen.
Jeśli wezmę to do sądu, sama wiesz co się stanie.
He could spend a year in prison before he comes to trial.
Może spędzić nawet rok w więzieniu, zanim dojdzie do procesu.
If this comes to trial... none of that will be remembered.
Jeśli dojdzie do procesu... nikt nie będzie o tym pamiętał.
Alfonsín orders to take the former commanders to trial for crimes against humanity.
Alfonsín nakazał postawić byłych dowódców przed sądem za zbrodnie na ludzkości.
Meyer was brought to trial, but key evidence was not allowed.
Meyer został postawiony przed sądem, ale dowody kluczowym nie pozwolono.
To begin with... this case should never have come to trial.
Po pierwsze... ta sprawa nie powinna była trafić do sądu.
It was the only way he could bring the case to trial.
To był jedyny sposób, by mógł wnieść sprawę do sądu.
To begin with, this case should never have come to trial.
Po pierwsze ta sprawa nie powinna była trafić do sądu.
He gave his orders to make sure he never went to trial.
Dał rozkazy aby upewnić się, że nigdy nie poszedł do sądu.
And if this goes to trial, we can make those arguments.
I jeśli dojdzie do procesu, można wykorzystać te argumenty.
The government removes the right to trial by jury at its peril.
Rząd na własne ryzyko odbiera prawo do procesu przed ławą przysięgłych.
If this goes to trial, you're looking at the death penalty.
Jeśli to doprowadzi do procesu, możesz oczekiwać kary śmierci.