Gently squeeze the handle to trigger the spray, not too tightly.
Delikatnie naciśnij uchwyt, aby uruchomić spryskiwacz, nie za mocno.
Press the button to trigger the alarm system in case of an emergency.
W razie niebezpieczeństwa naciśnij przycisk, aby uruchomić system alarmowy.
An EU-wide patent is key to trigger innovation and growth.
Unijny patent jest kluczem do uruchomienia innowacji i wzrostu gospodarczego.
So in fact you need me to trigger his worst memories.
Więc, fakt potrzebujesz mnie do wywołania jego najgorszych wspomnień.
A sucking motion was needed to trigger the device for her art project.
Potrzebny był ssący ruch, aby uruchomić urządzenie do jej projektu artystycznego.
In fact, children don't need much to trigger their imaginations.
Tak naprawdę dzieci nie potrzebują wiele, aby uruchomić swoją wyobraźnię.
Certain foods are known to trigger inflammatory responses in susceptible individuals.
She pulled the lever to trigger the opening of the drawbridge.
Pociągnęła za dźwignię, aby wprawić w ruch mechanizm otwierania mostu zwodzonego.
His strange behavior seemed to trigger off suspicion among the team members.
Jego dziwne zachowanie zdawało się wzbudzić podejrzenia wśród członków zespołu.
The campaign aims to trigger off discussions about climate change.
Semantically, the advertisement aimed to trigger nostalgic feelings in the audience.
W warstwie znaczeniowej reklama miała na celu wywołanie uczuć nostalgii u odbiorców.
Tickling is known to trigger uncontrollable giggles in most people.
Wiadomo, że łaskotanie wywołuje u większości ludzi niekontrolowane chichoty.
They bulldozed a sacred site on purpose to trigger a response.