Everyone gets that look when it's time to pull the trigger.
Give me one good reason not to pull the trigger.
She was taunting me to pull the trigger.
Kusiła mnie, bym pociągnął za spust.
Probably a failsafe in case he lacked the courage to pull the trigger.
To pewnie na wypadek, gdyby nie miał odwagi pociągnąć za spust.
I want you to feel what it's like to pull the trigger.
Chcę abyś poczuła jak to jest pociągnąć za spust.
I'll tell them you told me to pull the trigger.
Powiem im, że kazałeś mi pociągnąć za spust.
Built his army, and now he wants to pull the trigger.
Zbudował armię i chce pociągnąć za spust.
Politics is knowing when to pull the trigger.
Polityka to wiedza, kiedy pociągnąć za spust.
It's knowing when to pull the trigger.
Trzeba wiedzieć, kiedy pociągnąć za spust.
He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
Często namierzał jelenia, zanim zdecydował się pociągnąć za spust.
She knew she had to pull the trigger soon on choosing a college.
Wiedziała, że wkrótce musi podjąć decyzję o wyborze uczelni.
The startup decided to pull the trigger on their new product launch strategy.
Startup zdecydował ruszyć z kopyta z nową strategią wprowadzenia produktu na rynek.
After gathering all the data, we're ready to pull the trigger on this project.
Po zebraniu wszystkich danych, jesteśmy gotowi ruszyć z kopyta z tym projektem.