We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each missileman is required to undergo rigorous training before deployment.
Każdy technik rakietowy musi przejść rygorystyczne szkolenie przed wysłaniem na misję.
This is a unique chance to undergo rigorous tests with dignity, using available means.
Jest to wyjątkowa okazja, aby przejść przez próby z godnością, z wykorzystaniem dostępnych środków.
Surveillance technology is just one area which is likely to undergo rigorous assessment by the project consortium.
Jedną z dziedzin, która poddana zostanie skrupulatnej analizie konsorcjum projektu jest technologia monitoringu.
A prospective employee has to undergo rigorous training that takes 14 to 20 years to accomplish.
Każdy z pracowników musi przejść rygorystyczne szkolenie, które zajmuje od 14 do 20 lat.
More than 17000 chemicals produced in very small quantities will not have to undergo rigorous examination, but hazardous products will be subjected to greater control than ever before.
Ponad 17000 chemikaliów produkowanych w bardzo niewielkich ilościach nie będzie objętych wymogiem ścisłego badania, lecz produkty niebezpieczne będą podlegać tak rygorystycznej kontroli jak nigdy dotąd.
The legislation, which covers some 30,000 chemicals, no longer differentiates between existing and new chemicals, obliging all chemicals on the market to undergo rigorous testing.
Regulujące ok. 30 tys. chemikaliów przepisy REACH nie dokonują już rozróżnienia między istniejącymi i nowymi chemikaliami, lecz wymagają dokładnego badania wszystkich substancji chemicznych obecnych na rynku.
Every brand in the PTS family has to undergo rigorous testing and research fulfilling all the requirements.
Każda marka w rodzinie PTS musi przejść rygorystyczne testy i badania spełniając wszystkie stawiane przed nią wymagania.
all the hose made by us all passed water pressure testing.Strict quality control from raw materials to finished products, have to undergo rigorous testing, every steps checking to ensure high quality
Cały wąż, który wykonał nas wszystkich, przeszedł testy ciśnienia wody. Bezpieczna kontrola jakości z surowców do gotowych produktów musi podlegać rygorystycznym testom, sprawdzanie każdego kroku w celu zapewnienia wysokiej jakości
The app's security was also a priority - before its launch the app had to undergo rigorous Danone IT-Sec penetration tests.
Bezpieczeństwo aplikacji było również priorytetem - przed jej uruchomieniem aplikacja musiała przejść rygorystyczne testy penetracyjne Danone.
No Doubt: to make money on «Alpari», need to undergo rigorous training.
Nie ma Wątpliwości: aby zarobić pieniądze na «Równi», musi przejść rygorystyczne szkolenie.
Additionally, when travelling to other EU member states which do not belong to the Schengen Area (United Kingdom, Ireland, Bulgaria, Romania, Cyprus and Croatia), passengers need to undergo rigorous passport control at the border.
Należy pamiętać, że przy podróżach do państw należących do UE, ale nie wchodzących w skład strefy Schengen (Wielka Brytania, Irlandia, Bułgaria, Rumunia, Cypr, Chorwacja) podróżni poddawani są na granicy szczegółowej kontroli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.