Vertaling van "to visualise" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well suited to visualise statistical data with a geographical dimension.
Odpowiednia do wizualizacji danych statystycznych w układzie geograficznym.
Through this high-tech computer analysis system, particle tracks are used to visualise and measure the motion of the particles.
Za pomocą tego zaawansowanego technologicznie komputerowego systemu analizy, ślady cząsteczek są wykorzystywane do wizualizacji i pomiaru ich ruchu.
In addition, Jaltest Telematics offers the possibility of creating tracking accesses, which allow a third party to visualise one or more vehicles and during a specific period of time.
Dodatkowo, Telematyka Jaltest oferuje możliwość tworzenia dostępów, które pozwolą stronie trzeciej na wizualizację jednego lub więcej pojazdów w określonym okresie czasu.
The architect urged his clients to visualise their dream home to better understand their desires.
Architekt zachęcał swoich klientów do wyobrażenia sobie domu marzeń, aby lepiej zrozumieć ich pragnienia.
During the meeting, he encouraged us to visualise the project's success to build enthusiasm.
Podczas spotkania zachęcał nas do wyobrażenia sobie sukcesu projektu, aby zbudować entuzjazm.
To improve his drawing skills, she encouraged him to visualise the object before sketching.
Aby poprawić jego umiejętności rysunkowe, zachęcała go do wyobrażenia sobie obiektu przed jego narysowaniem.
These unique experimental systems can be used in the near future to visualise nanostructures, nanomaterial samples and answer some key questions from different fields of science, such as biology, nanotechnology and materials science.
Te unikalne układy eksperymentalne mogą być użyte w najbliższej przyszłości do wizualizacji nanostruktur, próbek i nanomateriałów oraz udzielić odpowiedzi na kilka kluczowych pytań z różnych dziedzin nauki, takich jak biologia, nanotechnologia i materiałoznawstwo.
meteoblue weather models generate massive amounts of data and are challenging to visualise and understand.
Modele pogodowe meteoblue generują ogromne ilości danych i są trudne do wizualizacji i zrozumienia.
Use BIM tools to visualise and communicate designs more clearly and better meet the demand for BIM deliverables.
Używaj narzędzi BIM do wizualizacji i prezentacji projektów; spełniaj wymagania dotyczące wyników prac w BIM.
Abstract: UML activity diagrams are primarily used to visualise scenarios.
Streszczenie: Diagramy aktywności UML używane są przede wszystkim do wizualizacji scenariuszy.
Advanced imaging techniques allow researchers to visualise highly complex processes within cells.
Zaawansowane techniki obrazowania umożliwiają naukowcom wizualizację niezwykle złożonych procesów w komórkach.
As a filmmaker, he had to visualise scenes vividly before shooting began.
Jako reżyser musiał żywo wyobrazić sobie sceny przed rozpoczęciem zdjęć.
In therapy, she learned to visualise her fears in a more manageable way.
Na terapii nauczyła się wyobrażać sobie swoje lęki w bardziej przystępny sposób.