Her reputation suffered because she was often seen as a toady.
Jej reputacja ucierpiała, ponieważ była często postrzegana jako lizus.
In meetings, the toady chimed in with compliments that felt insincere.
Na zebraniach lizus wtrącał się z komplementami, które wydawały się nieszczere.
She acted like a toady, agreeing with every word the manager said.
Zachowywała się jak lizus, zgadzając się z każdym słowem kierownika.
As a toady, he often compromised his own beliefs for personal advantage.
Jako lizus często rezygnował z własnych przekonań dla osobistych korzyści.
She climbed to the top by being a toady, never earning her place.
Wdrapała się na szczyt jako lizus, nigdy nie zasługując na swoje miejsce.
He viewed his colleagues as rivals, but they saw him as a toady.
Postrzegał swoich kolegów jako rywali, ale oni widzieli w nim lizusa.
The toady flattered his way through the party, hoping for a promotion.
Lizus schlebiał wszystkim na przyjęciu, licząc na awans.
She resented the toady for always getting ahead through manipulation rather than skill.
Czuła urazę do lizusa, ponieważ zawsze osiągał sukcesy przez manipulacje, a nie umiejętności.
Much prettier than me, toady!
O wiele ładniejsza ode mnie. Lizus!
Well, how about "toady"?
Cóż, a co powiesz na "lizus"?
Cooper's a toady with no taste.
Cooper to lizus bez gustu.
With regard to my hiring some "toady", at least, They give me the one thing I doubt you ever will, Their loyalty.
Z szacunkiem do mojego zatrudnienia jakiegoś "lizusa", właściwie, Dali mi coś, w co nie wątpię byś sobie życzył, Ich lojalność.
Butler to the great. Hypocrite and toady and inebriate!
Hipokryta, lizus i pijak!