The children often played while their parents bore the toil of daily life.
Dzieci często bawiły się, podczas gdy ich rodzice ponosili trud codziennego życia.
The athletes embraced the toil of training, knowing it would lead to victory.
Zawodnicy przyjęli trud treningu, wiedząc, że zaprowadzi ich do zwycięstwa.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
I ta skumulowana energia uwolniła ludzi od znoju na roli.
Despite his physical toil, he maintained a positive attitude towards his labor.
Pomimo fizycznego trudu, zachowywał pozytywne podejście do swojej pracy.
The toil of the construction workers made the city thrive with new buildings.
Trud pracowników budowlanych sprawił, że miasto rozkwitło nowymi budowlami.
The children witnessed their parents' toil and learned the value of hard work.
Dzieci były świadkami trudu swoich rodziców i nauczyły się wartości ciężkiej pracy.
Her memoir detailed the toil of balancing work, family, and personal ambitions.
Jej pamiętnik opisywał trud łączenia pracy, rodziny i osobistych ambicji.
Every artist knows that toil is essential to mastering their craft over time.
Każdy artysta wie, że trud jest niezbędny do opanowania swojej sztuki z czasem.
With each passing hour of toil, he felt closer to achieving his dream.
Z każdą mijającą godziną trudu czuł się coraz bliżej osiągnięcia swojego marzenia.
Billions endure years of toil, hoping for a better life for future generations.
Miliardy znoszą lata trudu, mając nadzieję na lepsze życie dla przyszłych pokoleń.
They shared their stories of toil, each one a testament to their perseverance.
Dzielili się historiami swojego trudu, każda z nich była świadectwem ich wytrwałości.
The sailor's toil was unending, navigating the waves under a relentless sun.
Trud marynarza nie miał końca, nawigując fale pod nieustającym słońcem.