Our coach told us to aim for the moon with this project.
The teacher told us there and then that the exam was postponed.
The boss told us to leave the project alone for now.
Szef kazał nam na razie dać spokój z tym projektem.
The coach told us to stop joking around and lay about during practice.
Trener kazał nam przestać żartować i ostro zabrać się do roboty na treningu.
Our lawyer told us not to pussyfoot around and to answer directly.
Prawnik powiedział nam, żeby nie owijać w bawełnę i odpowiadać wprost.
They told us in so many words we had to leave immediately.
Doctors told us the patient was beyond hope and suggested saying goodbye.
Lekarze powiedzieli nam, że pacjent jest bez nadziei i zasugerowali pożegnanie.
When the project stalled, our manager told us not to lose faith.
Gdy projekt utknął, menedżer kazał nam nie tracić wiary.
Our professor told us to kill our darlings and remove overly clever metaphors.
Profesor kazał nam zabijać swoje ulubione fragmenty i usuwać zbyt wyszukane metafory.
The doctor told us to sit tight until the test results come back.
Lekarz powiedział nam, żebyśmy siedzieli cicho, aż wrócą wyniki badań.
Our parents told us in no uncertain terms to be home by midnight.
The director told us to strike the set carefully to avoid damaging props.
Reżyser kazał nam ostrożnie zdemontować scenografię, żeby nie uszkodzić rekwizytów.
The guide told us to hike dead ahead along the river for two kilometers.
Przewodnik kazał nam iść prosto przed siebie wzdłuż rzeki przez dwa kilometry.