Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tondo
Vertaling van "tondo" in Pools
Their emptied interiors, exposed on a wall in a form of multi-part tondo, recall the memory of the paint's prior presence therein.
Ich opróżnione wnętrza, wyeksponowane na ścianie w formie wieloelementowego tonda, przywołują pamięć o jej uprzedniej tam obecności.
17). No sense of style of the epoch in conservation retouches is revealed also in the tondo ceiling at the entrance to the chapel (fig.
Brak wyczucia stylu epoki w retuszach konserwatorskich ujawnia się także na sklepieniu w formie tonda przy wejściu do kaplicy (ryc. 18).
These three monuments - the obelisk with classically-oriented tondo from the late 19th century, the Art Nouveau monument in Royal Łazienki Park and the abstract arrangement of forms perceived in motion from the early 1960s - are linked by a common desire to commemorate the composer.
Te trzy pomniki - obelisk z klasycyzującym tondem z końca wieku XIX, secesyjny pomnik w Łazienkach i abstrakcyjny układ form percypowanych w ruchu z początku lat 60. - łączy wspólna chęć upamiętnienia kompozytora.
Inside it you can see splendid works of art like Ludovico Dorigny's tondo.
Wewnątrz znajdują się piękne dzieła sztuki, takie jak okrągły fresk autorstwa Ludovico Dorigny.
Ignacy Gierdziejewski painted two tondi (tondo - painting in a shape of a circle) depicting St. Casimir and St. Elisabeth situated at the top of the rainbow wall.
Czas namalowania i autor nieznani. Ignacy Gierdziejewski namalował dwa tonda (obrazy w kształcie koła), przedstawiające św. Kazimierza i św. Elżbietę, znajdujące się u szczytu ściany tęczowej.
We created the Tondo plant stand for more plants organized in one place.
Kwietnik Tondo stworzyliśmy z myślą o większej ilości roślin zorganizowanych w jednym miejscu.
My nephew Tondo will show you to your room.
Mój bratanek Tondo pokaże wam wasz pokój.
Over the portico is a forged window with a decorative border, below which are three empty Tondo.
Ponad portykiem wykuto biforalne okno z ozdobnym obramowaniem, poniżej którego znajdują się trzy puste już tonda.
Tondo, current weather conditions
Malosa, aktualne warunki pogodowe
Tondo, current weather conditions
Mungombwe, aktualne warunki pogodowe
It is composed of Tondo.
Obraz został namalowany jako tondo.
Wait a second, Tondo.
Poczekaj chwilę, Tondo.
Plant stand Tondo from the BonBon collection was created with the aim of concentrating more plants in one place.
Kwietnik Tondo z kolekcji BonBon stworzyliśmy z myślą o skupieniu większej ilości roślin w jednym miejscu.
Synoniemen voor tondo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
