Get away from them, you tone deaf banshee.
Zostaw ich, ty głucha na tony banshee.
Unless, you're tone deaf or something.
Chyba, że jest pani głucha na dźwięki, czy coś.
Mom, you're tone deaf.
Mamo, jesteś głucha na dźwięki.
But my brother says I'm tone deaf.
Ale mój brat mówi, że nie mam słuchu.
It's like wanting to sing and being tone deaf.
To jakbyś chciał śpiewać, a nie rozróżniał dźwięków.
Probably cause I'm tone deaf.
Prawdopodobnie dlatego, że nie mam słuchu.
I'm tone deaf, you know...
Wiesz, że nie mam słuchu...
What does this mean, "tone deaf"?
Co to znaczy, że "nie masz słuchu"?
Can't help you there. I'm tone deaf.
Nie moge ci pomoc, nie mam sluchu muzycznego.
Maybe my wanting to be a mother is like a tone deaf person wanting to sing opera or a paraplegic who wants to
Może moje pragnienie macierzyństwa to jakby ktoś bez słuchu chciał śpiewać, albo ktoś na wózku...
Just because I'm tone deaf doesn't mean I can't dream, okay?
To, że nie mam talentu, nie znaczy, że nie mogę sobie pomarzyć, ok?
Talk about tone deaf.
Co za brak wyczucia.
I'm tone deaf.
I pytali o ciebie.