A clear agenda set the tone for a successful and organized meeting.
Jasno określony plan nadał spotkaniu ton sukcesu i dobrej organizacji.
Headlines can set the tone for the entire article, influencing public perception.
Nagłówki mogą nadawać ton całemu artykułowi, wpływając na postrzeganie przez opinię publiczną.
Each chapter begins with an illustration that sets the tone for the content.
Każdy rozdział zaczyna się od przykładu, który nadaje ton treści.
Her passionate speech set the tone for the fundraiser, inspiring many to donate.
Jej pełna pasji przemowa nadała ton całej zbiórce, inspirując wielu do datków.
They exchanged heartfelt vows earlier, setting the tone for their wedding night.
Wcześniej wymienili pełne emocji przysięgi, co nadało ton ich nocy poślubnej.
A formal form of address can set the tone for the entire meeting.
Formalna forma zwracania się do kogoś może nadać ton całemu spotkaniu.
The lawyer confidently delivered her opening statement, setting the tone for the entire trial.
Prawniczka pewnie wygłosiła swoją mowę otwierającą, nadając ton całemu procesowi.
He bogeyed the first hole, setting a challenging tone for the round.
Zagrał bogeya na pierwszym dołku, co nadało trudny ton całej rundzie.
The film opened with sketched visuals that set the tone for the story.
Film rozpoczął się od szkicowych wizualizacji, które nadały ton opowieści.
The scratching guitar riff set the tone for the intense performance that followed.
Chrobotliwy riff gitarowy nadał ton intensywnemu występowi, który nastąpił później.
Every morning, her practised yoga routine set a peaceful tone for the day.
Każdego ranka jej wyćwiczona rutyna jogi nadawała dniu spokojny ton.
In fashion design, a well-planned color scheme can set the tone for the collection.
W projektowaniu mody dobrze przemyślana kolorystyka może nadać ton całej kolekcji.
Her friendly email set the tone for a productive collaboration with the client.
Jej przyjazny e-mail nadał ton owocnej współpracy z klientem.