An urging tone in her voice signaled that time was running out.
Stanowczy ton w jej głosie sygnalizował, że czas się kończy.
A responding tone in his text message assured me everything was fine.
Serdeczny ton w jego wiadomości zapewnił mnie, że wszystko jest w porządku.
The artist mixed pigments to achieve a vibrant coppery tone in his painting.
Artysta mieszał pigmenty, aby uzyskać żywy miedziany odcień w swoim obrazie.
The artist used oatmeal-colored paint to create a natural, earthy tone in the landscape.
Artysta użył farby w kolorze owsianki, aby stworzyć naturalny, ziemisty odcień w pejzażu.
The judgmental tone in his voice discouraged people from speaking up.
Krytyczny ton w jego głosie zniechęcał ludzi do wyrażania swoich opinii.
His heart sank as he heard the scolding tone in her message.
Serce mu zamarło, gdy usłyszał karcący ton w jej wiadomości.
Her denial was loud, but many noticed the nervous tone in her voice.
Zaprzeczyła głośno, ale wielu zauważyło nerwowy ton w jej głosie.
The snide tone in his voice suggested he was being sarcastic.
Uszczypliwy ton w jego głosie sugerował, że jest sarkastyczny.
An uncaring tone in her voice made the message feel even more painful.
Obojętny ton w jej głosie sprawił, że wiadomość była jeszcze bardziej bolesna.
Her proficient use of tone in writing captivates readers and holds their attention.
Jej biegłe użycie tonu w pisaniu przyciąga czytelników i utrzymuje ich uwagę.
The patronized tone in his voice made her feel unappreciated.
Protekcjonalny ton w jego głosie sprawił, że poczuła się niedoceniona.
The suggestive tone in her voice raised eyebrows during the otherwise formal meeting.
Sugestywny ton w jej głosie wywołał zdziwienie podczas, gdy spotkanie miało być formalne.
The judging tone in her voice stung, even though she meant it as constructive.
Krytyczny ton w jej głosie zadał ból, mimo że miała konstruktywne intencje.