Be a dear and reserve a table for us at eight tonight.
Bądź tak miły i zarezerwuj dla nas stolik na ósmą wieczorem.
Stop porking out on cookies; you'll regret it later tonight.
Przestań jeść jak świnia te ciastka, będziesz tego żałować wieczorem.
We should deck up the living room before our guests arrive tonight.
I trained for months so my opponent would lick the dust tonight.
The coach reminded the exhausted players that faith will move mountains tonight.
Trener przypomniał wyczerpanym zawodnikom, że wiara góry przenosi tej nocy.
I will darn that sweater tonight to make it wearable again.
Dzisiaj wieczorem zaceruję ten sweter, by znów był do noszenia.
The kids started to scrap over which movie they should watch tonight.
Dzieci zaczęły kłócić się o to, jaki film obejrzą wieczorem.
Dad will go through the roof if he sees this mess tonight.
Tata będzie wściekły, jeśli zobaczy ten bałagan dzisiaj wieczorem.
I'm too tuckered out from work today to go out tonight.
Jestem dziś po pracy zbyt padnięty, żeby wychodzić wieczorem.
We could sink a few beers on the balcony and relax tonight.
Moglibyśmy wieczorem wypić kilka piw na balkonie i się zrelaksować.
His performance in the final scene will blow your socks off tonight.
Jego występ w ostatniej scenie dzisiaj wieczorem zwali cię z nóg.
Not a chance I'm telling Mom about the broken window tonight.
Nie ma mowy, że powiem mamie o wybitym oknie dzisiaj wieczorem.
Our goalkeeper was really on his game tonight and saved everything.
Nasz bramkarz był dziś naprawdę w życiowej formie i wszystko obronił.