We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In contrast, imports of the slightly modified product concerned increased from 11393 tonnes in 2009 to 44522 tonnes during the reporting period of this investigation.
Z kolei przywóz nieznacznie zmienionego produktu objętego postępowaniem wzrósł z 11393 ton w 2009 r. do 44522 ton w okresie sprawozdawczym niniejszego dochodzenia.
Their sales volume increased by 58 % from an estimated 34926 tonnes in 2009 to 55124 tonnes during the period considered.
Ich wielkość sprzedaży wzrosła o 58 % od szacunkowej ilości 34926 ton w 2009 r. do 55124 ton w badanym okresie.
Overall, there was an increase of 5 % during the investigation period, from 201345 tonnes in 2011, to 210516 tonnes during the reporting period.
Ogółem odnotowano wzrost o 5 % w okresie objętym dochodzeniem, z 201345 ton w 2011 r., do 210516 ton w okresie sprawozdawczym.
The output of the product concerned dropped from around 34000 in 1992 to 10515 tonnes during the investigation period, thus reducing capacity utilisation from 97 % to 37 %.
Produkcja przedmiotowego produktu spadła z około 34000 ton w 1992 r. do 10515 ton w okresie objętym postępowaniem, powodując zmniejszenie stopnia wykorzystania mocy produkcyjnych z 97 do 37 %.
The four exporters with a production facility had a combined theoretical capacity of 9850 tonnes during the IP and total production of 8460 tonnes, which represented a utilisation rate of 86 %.
Czterech eksporterów z zapleczem produkcyjnym miało łączne teoretyczne moce produkcyjne wynoszące 9850 ton w okresie dochodzenia, a całkowita produkcja wyniosła 8460 ton, co stanowi współczynnik wykorzystania wynoszący 86 %.
The volume of imports originating in the country concerned has increased by 107 % over the period considered and reached a level of 12679 tonnes during the IP, corresponding to a market share of 5,0 %.
Wielkość przywozu pochodzącego z kraju, którego dotyczy postępowanie, wzrosła o 107 % w badanym okresie i osiągnęła poziom 12679 ton w OD, co odpowiadało udziałowi w rynku 5,0 %.
The decrease in export sales volume, from around 900000 tonnes in 2004 to around 500000 tonnes during the IP, may be explained by the decrease in production during the same period.
Spadek wielkości sprzedaży eksportowej z około 900 tys. ton w 2004 r. do około 500 tys. ton w OD można wytłumaczyć spadkiem w produkcji w tym samym okresie.
The import volume of potash from other third countries increased during the period considered from about 1016000 tonnes in 2001 to 1255000 tonnes during the IP.
Wielkość przywozu potażu z innych krajów trzecich wzrosła w badanym okresie z 1016000 ton w 2001 r. do 1255000 ton w OD.
The imports from third countries not concerned by this investigation increased from about 30000 tonnes in 2005 to 147812 tonnes during the IP.
Przywóz z krajów trzecich, których nie dotyczy niniejsze dochodzenie, wzrósł z około 30000 ton w 2005 r. do 147812 ton w OD.
Consumption has been continually increasing over the last decade, from 152000 tonnes in 1995 to 367000 tonnes during the RIP, which represents an annual increase of 9,7 %.
W ciągu ostatniej dekady konsumpcja nieprzerwanie rośnie, z 152000 ton w 1995 r. do 367000 ton w OD, co stanowi roczny wzrost w wysokości 9,7 %.
It is therefore considered that the non-cooperating producers have a spare capacity of around 5 % of production capacity as well, assessed to be around 140000 tonnes during the RIP.
Dlatego też stwierdzono, że producenci niewspółpracujący także dysponują wolnymi mocami produkcyjnymi wynoszącymi 5 % mocy produkcyjnych, które oszacowano na około 140000 ton w ODP.
The cumulated imports have increased from 76644 tonnes in 2004 to 250559 tonnes during the IP, i.e. by more than 200 %.
Skumulowany przywóz wzrósł z 76644 ton w 2004 r. do 250559 ton w OD, tj. o ponad 200 %.
On this basis, the total Union production was estimated to be around 28500 tonnes during the review investigation period.
Na tej podstawie oszacowano, że łączna produkcja unijna wynosiła ok. 28500 ton w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.