And his boss said he took time off to spend with the family.
A jego szef powiedział, że wziął wolne, by pobyć z rodziną.
The politician took time off to lick his wounds after the election defeat.
Polityk wziął wolne, by lizać rany po porażce w wyborach.
"I got pregnant" "and took time off from dancing," "but had a miscarriage."
Zaszłam w ciążę i zrobiłam sobie przerwę od tańca, niestety, poroniłam.
No, and don't tell them. I took time off, remember?
Nie i nie mów im. Zrobiłam sobie przerwę, pamiętasz?
Then I took time off for the parade.
I wzięłam wolne na paradę.
I took time off work to help you find the Homer.
Wzięłam wolne, żeby pomóc znaleźć Homera.
He took time off work to mend his family ties during the holidays.
Wziął wolne w pracy, aby naprawić rodzinne więzi podczas świąt.
Tom took time off work to settle his affairs before traveling abroad.
Tom wziął wolne w pracy, aby uporządkować swoje sprawy przed wyjazdem za granicę.
Yes, he took time off from work to be with her.
Wziął wolne, żeby przy niej być.
I took time off, remember?
Zrobiłam sobie przerwę, pamiętasz?
WELL, HOW... LIKE WHEN BETTE SUPPORTED YOU? I TOOK TIME OFF TO HAVE A BABY.
Tak jak to było z Bette? - Wzięłam wolne, żeby urodzić dziecko.
After the fall, she took time off to heal up before returning to work.
Po upadku wzięła wolne, aby dojść do siebie, zanim wróciła do pracy.
The career woman focused solely on promotions and rarely took time off for vacations.
Kobieta sukcesu koncentrowała się wyłącznie na awansach i rzadko brała urlopy na wakacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.