Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
took up
Geflecteerde vorm van take up
Vertaling van "took up" in Pools
When critics mocked his theory, he took up the gauntlet and defended it.
Gdy krytycy wyśmiali jego teorię, podjął rękawicę i jej bronił.
Our team took up the gauntlet and entered the demanding international competition.
Nasz zespół podjął rękawicę i zgłosił się do wymagającego konkursu.
He took up do it yourself projects during the summer to learn new skills.
Latem zajął się projektami zrób to sam, aby nauczyć się nowych umiejętności.
He took up painting because he had time on his hands.
Zajął się malowaniem, bo miał czas i siedział bez zajęcia.
She saved the picture, but it only took up a single byte.
Ona zapisała obraz, ale zajmował on tylko jeden bajt.
He took up painting with a vengeance, spending every evening in his studio.
Zajął się malowaniem z wielką mocą, spędzając każdy wieczór w swojej pracowni.
She took up painting because she suddenly had time on her hands.
Zajęła się malowaniem, bo nagle miała sporo wolnego czasu.
Citizens took up the cudgel for privacy rights against intrusive surveillance programs.
Obywatele wzięli stronę prawa do prywatności przeciw nachalnym programom inwigilacji.
During her house arrest, she took up painting to pass the time.
Podczas jej aresztu domowego, zaczęła malować, aby zabić czas.
The neighbors took up a collection to buy groceries for the elderly couple.
Sąsiedzi zrobili zbiórkę, żeby kupić jedzenie dla starszego małżeństwa.
Parents took up a collection to buy new equipment for the school playground.
Rodzice zrobili zbiórkę, aby kupić nowy sprzęt na szkolny plac zabaw.
They took up a collection at work to help cover her medical bills.
W pracy zrobili zbiórkę, żeby pomóc pokryć jej rachunki medyczne.
Generations later, his grandchildren took up the mantle of social activism.
Wiele pokoleń później wnuki poszły w jego ślady w działalności społecznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met took up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take up a collection v.
zbierać pieniądze
"We will take up a collection for the victims."
! take up for v.
bronić
"She will always take up for her friends in difficult times."
take up on v.
przyjąć · zaakceptować
"She decided to take him up on his offer to help."
take up with v.
zadać się z · związać się z
"She decided to take up with a new group of friends."
take up the baton v.
przejąć pałeczkę
"She will take up the baton as the new team leader."
take up the running v.
objąć prowadzenie
"She took up the running after the first lap."
take up the slack v.
przejmować · przejąć dodatkowe obowiązki
"She had to take up the slack after her colleague left."
take up one's quarters v.
rozlokować się · zająć kwatery
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up one's stand v.
zająć stanowisko · opowiedzieć się
"She took up her stand against the new policy."
take up quarters v.
zająć kwatery
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
take up the mantle v.
przejąć pałeczkę
"He took up the mantle of his predecessor and completed the project."
take up arms v.
chwycić za broń · stanąć do walki
"The villagers decided to take up arms against the invaders."
take up one's abode v.
zamieszkać · osiąść
"They took up their abode in the quiet village."
take up station v.
zająć pozycję · ustawić się
"The guards take up station at the entrance every morning."
take up the cudgel for v.
stanąć w obronie · wziąć w obronę
"She took up the cudgel for her friend during the argument."
take up the cudgels v.
bronić · stanąć w obronie
"She took up the cudgels for her friend during the debate."
take up the gauntlet v.
podejmować · podjąć
"She decided to take up the gauntlet and lead the project."
take up the hatchet v.
rozpocząć konflikt
"The tribes decided to take up the hatchet after years of peace."
take up a hobby v.
zająć się hobby
"She decided to take up a hobby to relax after work."
take up an offer v.
przyjąć ofertę · zaakceptować zaproszenie
"She decided to take up an offer to join the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor took up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2079. Exact: 2079. Verstreken tijd: 69 ms.
