total annual quantity - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The request covers a total annual quantity of 5000 tonnes of canned tuna and 2000 tonnes of tuna loins of HS heading 1604.

Wniosek dotyczy całkowitej rocznej ilości wynoszącej 5000 ton tuńczyka konserwowanego i 2000 ton filetów z tuńczyka objętych pozycją HS nr 1604.

The request concerns a total annual quantity of 4000 tonnes of cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as 'loins' (hereafter 'tuna loins') of CN code 16041416 for a period from 1 July until 31 December 2012.

Wniosek dotyczy całkowitej rocznej ilości 4000 ton gotowanych, zamrożonych i pakowanych próżniowo filetów z tuńczyka znanych jako "loins" (zwanych dalej "filetami z tuńczyka") objętych kodem CN 16041416 na okres od dnia 1 lipca 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r.

'throughput' means the total annual quantity of petrol unloaded from mobile containers into a service station.

"przepustowość" oznacza całkowitą roczną ilość paliwa wyładowanego z ruchomych cystern na stacji paliw.

'throughput' shall mean the largest total annual quantity of petrol loaded from a storage installation at a terminal or from a service station into mobile containers during the three preceding years

"przepustowość" oznacza największą całkowitą roczną ilość paliwa, załadowanego do ruchomych cystern z urządzeń do magazynowania w terminalu lub ze stacji paliw w okresie trzech kolejnych lat

The total annual quantity of products benefiting from the quota referred to in paragraph 1 and the rate of customs duty are set out in Annex I hereto.

Całkowita roczna ilość produktów w ramach kontyngentu określonego w ust. 1 oraz wysokość stawki celnej zostały ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

The total annual quantity as set out in Annex I shall be available for this period.

Na ten okres dostępna jest całkowita roczna ilość produktów określona w załączniku I.

The request concerns a total annual quantity of 4000 tonnes of cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as 'loins' (hereafter 'tuna loins') of CN code 16041416 for a period from 1 April 2012 until 31 December 2013.

Wniosek dotyczy całkowitej rocznej ilości 4000 ton gotowanych, zamrożonych i pakowanych próżniowo filetów z tuńczyka znanych jako "loins" (zwanych dalej "filetami z tuńczyka") objętych kodem CN 16041416 na okres od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

The quantity applicable as of the implementation of the present arrangement and until 1 January of the following year will be fixed on a pro rata basis in relation to the total annual quantity and will take into account the seasonality of the trade.

Ilość obowiązująca od wejścia w życie obecnego Porozumienia do dnia 1 stycznia następnego roku zostanie ustalona proporcjonalnie w stosunku do całkowitej rocznej ilości przy uwzględnieniu wahań sezonowych handlu.

The request covers a total annual quantity of 1300 tonnes of core spun yarn of HS Headings 5206 22, 5206 42, 5402 52 and 5402 62.

Wniosek dotyczy całkowitej rocznej ilości wynoszącej 1300 ton przędzy rdzeniowej objętej pozycjami HS 5206 22, 5206 42, 5402 52 i 5402 62.

The quantity applicable in the period between the entry into force of this arrangement and 1 January of the following year shall be fixed on a pro rata basis in relation to the total annual quantity.

Ilość stosowana w okresie pomiędzy wejściem w życie niniejszego Porozumienia a 1 stycznia następnego roku, jest ustalana na bazie pro data w stosunku do całkowitej rocznej ilości.

The request covered a total annual quantity of 5500 tonnes of sugar products of CN code 17011490, described as 'bio-sugar', originating in third countries and processed in Curaçao for export to the Union.

Wniosek dotyczył całkowitej rocznej ilości wynoszącej 5500 ton produktów cukrowniczych objętych kodem CN 17011490, określanych jako "cukier ekologiczny" (ang. "bio-sugar"), pochodzących z państw trzecich oraz przetworzonych na Curaçao w celu wywozu do Unii.

The request covered a total annual quantity of 5500 tonnes of sugar products of CN code 17011490, described as 'bio-sugar', originating in third countries and processed in Curaçao for export to the Union.

Wniosek dotyczył całkowitej rocznej ilości wynoszącej 5500 ton produktów cukrowniczych objętych kodem CN 17011490, określanych jako "cukier ekologiczny" (ang. "bio-sugar"), pochodzących z państw trzecich oraz przetworzonych w Curaçao w celu wywozu do Unii.

This request covers a total annual quantity of 16200 tonnes of frozen fish of CN heading 0303, 5100 tons of frozen fish fillets of CN heading 0304, 57900 tons of frozen Loligo squid and 47200 tons of frozen Illex squid of CN heading 0307.

Wniosek ten dotyczy całkowitej rocznej ilości 16200 ton ryb mrożonych objętych pozycją CN 0303, 5100 ton mrożonych filetów rybnych objętych pozycją CN 0304, 57900 ton mrożonych kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo i 47200 ton mrożonych kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex objętych pozycją CN 0307.

Vertaling van "total annual quantity" in Pools

Synoniemen voor total annual quantity in het Engels

Suggesties