Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

total assets

Geflecteerde vorm van total asset

Vertaling van "total assets" in Pools

aktywa ogółem łącznych aktywów sumy aktywów

łączna wartość aktywów

całkowite aktywa

sumy bilansowej

całego majątku

sumie bilansowej

Aktywa razem

In this case, a nil return must be provided in respect of the indicator 'total assets under management by pension funds'.

W takim przypadku dla wskaźnika "aktywa ogółem funduszy emerytalno-rentowych" przekazywać należy wartość zerową.

If separate information on insurance companies is not available, this indicator may be combined with the indicator 'total assets under management by pension funds' to form one single indicator.

Jeśli odrębne informacje o instytucjach ubezpieczeniowych nie są dostępne, wskaźnik ten można połączyć ze wskaźnikiem "aktywa ogółem funduszy emerytalno-rentowych" i wykazywać jako jeden wskaźnik.

Long-term debt to total assets maintained at a moderate level of 54

Zobowiązania długoterminowe do łącznych aktywów utrzymały się na umiarkowanym poziomie 54

The capital employed is calculated on the basis of the total assets of the group minus its current debt.

Wykorzystany kapitał oblicza się na podstawie łącznych aktywów grupy pomniejszonych o jej aktualny dług.

The accountant calculated the owner's equity by subtracting liabilities from total assets.

Księgowy obliczył kapitał własny, odejmując zobowiązania od sumy aktywów.

They argued that long-term and short-term investments form part of total assets and require financing and hence, incur interest expenses that are not related to the production and sales of the product concerned.

Argumentowali oni, iż długoterminowe i krótkoterminowe inwestycje stanowią część sumy aktywów i wymagają finansowania, zatem generują koszty odsetek, które nie są związane z produkcją i sprzedażą rozpatrywanego produktu.

Report the value of total assets for the reporting currency.

Należy wykazać wartość aktywów ogółem w walucie sprawozdawczej.

For this net profit is divided by total assets.

Do tego czysty zysk trzeba podzielić na suma aktywów.

This dimension indicates the size of the reporting institution with respect to its total assets.

Wymiar ten określa wielkość instytucji sprawozdającej pod względem jej aktywów ogółem.

Report the total value of the total assets for all currencies.

Należy wykazać łączną wartość aktywów ogółem we wszystkich walutach.

An auditor shall certify the supervised group's total assets by carrying out appropriate verification of the reporting packages.

Audytor potwierdza wartość aktywów ogółem nadzorowanej grupy po przeprowadzeniu stosownej weryfikacji pakietów sprawozdawczych.

This happens routinely every day, and the total assets of the fund grow and shrink as money flows in and out.

To dzieje się w sposób rutynowy codziennie, a łączne aktywa funduszu rosną lub maleją wraz z napływem lub odpływem środków pieniężnych.

In order to achieve this, that amount of assets should be capped by a limit expressed in relation to the average total assets of the special purpose entity.

Aby osiągnąć ten cel, odpowiednią kwotę aktywów należy ograniczyć limitem wyrażonym w odniesieniu do średnich aktywów ogółem jednostki specjalnego przeznaczenia.