the total quantities for which licences have been issued but not used
Those criteria should include both the proportion of the total quantities marketed of the species concerned accounted for by the members of the organisation and the proportion of fishermen in the area in question who are members of the organisation.
Kryteria te powinny obejmować zarówno przypisywany członkom organizacji udział w całkowitych ilościach wprowadzanych do obrotu dla danych gatunków, jak i proporcje rybaków będących członkami organizacji na danym obszarze.
every month, of the products and total quantities placed in storage
(b) every month, of the products and total quantities placed in storage
the total quantities of processed products for which import licences have been issued
całkowitą ilość produktów przetworzonych dla których udzielone zostały pozwolenia na przywóz
The total quantities on which the compensatory allowance for this species is payable shall be
Całkowitą ilość kwalifikującą się do otrzymania dodatku wyrównawczego, przypadającą na gatunek, ustala się następująco
The total quantities destroyed by the reporting undertaking themselves are to be reported.
Należy podać całkowite ilości zniszczone we własnym zakresie przez przedsiębiorstwo składające sprawozdanie.
the total quantities not meeting the minimum characteristics required for take-over
When you think of the total quantities of vehicles on the road, this becomes a very serious concern.
Kiedy myślisz o całkowitej ilości pojazdów na drodze, to staje się bardzo poważnym problemem.
Allocation of total quantities among traditional and new importers
The statistical data shall relate to the total quantities and unit values of the fishery products landed in the reference calendar year.
Dane statystyczne odnoszą się do łącznych ilości i wartości jednostkowych produktów rybołówstwa wyładowanych w referencyjnym roku kalendarzowym.
the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications,
łączne ilości trzciny, wyrażone w tonach, objęte wnioskami o przyznanie pomocy,
of the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications,
łączne ilości trzciny, wyrażone w tonach, objęte wnioskami o przyznanie pomocy,