Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total transaction volume
Vertaling van "total transaction volume" in Pools
całkowitym wolumenie transakcji
Client orders are typically hedged when the total transaction volume exceeds a predefined threshold of risk tolerance level.
Hedging stosuje się zazwyczaj, gdy całkowita wielkość transakcji przekracza ustalony wcześniej poziom akceptowanego ryzyka.
The latter one has had a growing presence in the total transaction volume for many months.
Ten ostatni już od wielu miesięcy coraz mocniej zaznacza swoją obecność we wszystkich zawieranych transakcjach.
Institutional and listed investors are becoming more dominant, accounting for 74% of total transaction volume in 2017 and 54% in the first three quarters of 2018.
Wzrasta aktywność inwestorów instytucjonalnych i giełdowych, których udział w łącznym wolumenie transakcji inwestycyjnych wyniósł 74% w 2017 roku i 54% w pierwszych trzech kwartałach 2018 roku.
It should be stressed here that this year's result achieved in Q1 through completion of retail transactions represents as much as 93% of the total transaction volume recorded in this segment for the entire last year.
Warto podkreślić, że tegoroczny kwartalny wynik wypracowany na transakcjach handlowych stanowi aż 93 proc. całkowitego wolumenu zrealizowanego w tym segmencie przez cały ubiegły rok.
The total transaction volume on Poland's real estate market reached nearly €7.3 bn in 2018, surpassing the record of the previous year by 43%.
Całkowity wolumen transakcji zawartych na polskim rynku nieruchomości wyniósł w roku 2018 blisko 7.3 mld euro, w ten sposób bijąc o 43% rekordowy wynik osiągnięty w roku poprzednim.
While private investors once dominated the market, Institutional and listed investors are playing an increasingly important role in the hotel investment market, accounting for 74% of total transaction volume in 2017 and 54% in the first three quarters of 2018.
Na rynku inwestycji hotelowych, na którym dawniej dominującą pozycję zajmowali inwestorzy prywatni, obecnie coraz większą rolę odgrywają inwestorzy instytucjonalni i giełdowi, których udział w całkowitym wolumenie transakcji inwestycyjnych wyniósł 74% w 2017 roku i 54% w pierwszych trzech kwartałach 2018 roku. Nowe inwestycje
2017 saw 1.74 billion EUR invested in office properties on the Polish market, which accounts for approx. 34% of total transaction volume.
W 2017 roku w obiekty biurowe nad Wisłą zainwestowano 1,74 mld euro, co stanowi około 34 proc. wolumenu transakcyjnego.
Central Poland - comparable to the previous quarter, during the first three months of 2013 over 31,500 m² were leased in this region, which represents 9% of total transaction volume.
Polska Centralna - aktywność najemców w pierwszym półroczu osiągnęła wysoki poziom blisko 125 tys. m², co stanowi 14% wolumenu transakcji dla całej Polski.
[...] than half of the ATS Members being the parties of the transactions subject to cancellation and if the number of the debt instruments being subject of the transactions of such the ATS Members constitutes at least 90% of the total transaction volume subject to cancellation.
[...] wyrażenia zgody na anulowanie przez więcej niż połowę Członków ASO będących stronami transakcji podlegających anulowaniu oraz jeżeli przedmiotem transakcji tych Członków ASO jest liczba instrumentów dłużnych stanowiąca co najmniej 90 % całkowitego wolumenu transakcji podlegających anulowaniu.
Skanska Commercial Development Europe, a company which in 2015 sold 11 office buildings and achieved a total transaction volume of nearly 500 mln EUR, identifies five key factors which lead to the successful closing of a transaction.
Skanska Commercial Development Europe, firma która w 2015 roku sprzedała 11 biurowców i osiągnęła wolumen transakcji sięgający 500 milionów euro, identyfikuje pięć kluczowych czynników, które prowadzą do sfinalizowania transakcji z sukcesem.
Three Warsaw zones: Central, Upper South and South West were the main areas holding tenants interest, accumulating 37%, 31% and 21.6% of total transaction volume respectively.
Największym zainteresowaniem najemców cieszyły się trzy warszawskie strefy: Centralna, Południowa Górna i Południowa Zachodnia, które odnotowały odpowiednio 37%, 31% oraz 21,6% udział w całkowitym wolumenie transakcji.
Warsaw, July 28, 2015 - Total transaction volume approached EUR 810 million representing a ca. 40% decrease in comparison to the corresponding period of 2014.
Warszawa, 28 lipca 2015 r. - Łączna wartość transakcji inwestycyjnych zrealizowanych w pierwszej połowie 2015 r. wyniosła ok. 810 mln EUR, co stanowiło 40% spadek w porównaniu z analogicznym okresem 2014 r.
Synoniemen voor total transaction volume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
