Vertaling van "touched upon" in Pools
Adler in their research touched upon the subject of personality in the child.
Adler w swoich badaniach poruszył temat kształtowania się osobowości dziecka.
The conversation turned fraught when they touched upon sensitive topics like politics.
Rozmowa stała się napięta, gdy poruszono wrażliwe tematy, takie jak polityka.
He hesitated, then bravely touched upon the icy water with just his toes.
Zawahał się, po czym odważnie dotknął lodowatej wody tylko palcami.
The snowflake softly touched upon the ground, adding to the winter wonderland.
Płatek śniegu delikatnie dotknął ziemi, przyczyniając się do zimowej krainy czarów.
It remains to be seen when or if the relationship will be touched upon or resolved in the future.
To się okaże, kiedy i czy związek będzie poruszany lub rozwiązywany w przyszłości.
Please find below some of the issues touched upon during the whole cycle
Poniżej tylko niektóre zagadnienia poruszane podczas całego cyklu
While exploring, he touched upon a stone, smooth and cool beneath his fingers.
Podczas eksploracji dotknął kamienia, który był gładki i chłodny pod palcami.
The lecture tangentially touched upon art history, which piqued my interest immediately.
Wykład powierzchownie dotknął historii sztuki, co od razu wzbudziło moje zainteresowanie.
The artist's brush touched upon the canvas, creating beautiful strokes of color.
Pędzel artysty dotknął płótna, tworząc piękne pociągnięcia kolorem.
As the cat leaped, its paw touched upon the edge of the table.
Kiedy kot skoczył, jego łapa lekko dotknęła krawędzi stołu.
Another issue that was touched upon was the state role and the regulations.
Inny temat, którego dotknął, była rola państwa i regulacje.
At the meeting, many other aspects were touched upon.
Podczas spotkania poruszono wiele innych wątków.
We also touched upon the topic of negative phenomena in the cyber world such as hate speech or stalking.
Poruszyliśmy również temat negatywnych zjawisk w cyberświecie, jakimi są hejt czy stalking.