The restaurant has been in the red since the tourist season ended suddenly.
Restauracja jest na minusie, odkąd sezon turystyczny nagle się skończył.
The city expanded its roads in anticipation of increased tourist traffic this summer.
Miasto poszerzyło drogi w oczekiwaniu na wzmożony ruch turystyczny tego lata.
A wandering tourist paused to appreciate the architecture before continuing on.
Wędrujący turysta zatrzymał się, aby docenić architekturę, zanim ruszył dalej.
Visiting a country as a tourist is a different kettle of fish from living there.
Zwiedzanie kraju jako turysta to zupełnie inna sprawa niż mieszkanie w nim.
Her visa status left her in the twilight zone between citizen and tourist.
Jej status wizy pozostawił ją w zawieszeniu między obywatelką a turystką.
Their traditional harvest celebration is a modest but growing tourist magnet.
Tradycyjne święto dożynek jest skromnym, ale rosnącym magnesem na turystów.
The criminal passed himself off as a tourist to avoid police suspicion.
Przestępca podawał się za turystę, żeby uniknąć podejrzeń policji.
That tourist trap prints money by charging extra for every tiny service.
Ta pułapka na turystów drukuje pieniądze, doliczając opłatę za każdą drobnostkę.
The renovated castle quickly became a tourist magnet for the whole region.
Odnowiony zamek szybko stał się magnesem na turystów dla całego regionu.
This panoramic viewpoint is a tourist magnet during the autumn foliage season.
Ten punkt widokowy jest magnesem na turystów podczas jesiennych kolorów liści.
The annual jazz festival has become a real tourist magnet lately.
Coroczny festiwal jazzu stał się ostatnio prawdziwym magnesem na turystów.
The marathon has grown into a huge tourist magnet for the city.
Maraton wyrósł na ogromny magnes na turystów dla tego miasta.
The prices at that tourist trap are nothing short of highway robbery.
Ceny w tej pułapce turystycznej to nic innego jak zdzierstwo.